FIRST DEVELOPED - превод на Српском

• први пут развијен
• прво развијене
• први развио
• први пут развијена
• први пут развијени
• прво развијени
• се прво развила
• прво развили

Примери коришћења First developed на Енглеском и њихови преводи на Српски

ultra-low energy construction standard, first developed over a decade ago by Dr Wolfgang Feist of the Passivhaus Institute in Darmstadt, Germany.
ultra niskoenergetski standard koji je prvi razvio dr Wolfgang Feist sa Instituta za pasivne kuće u Nemačkoj.

when IVF was first developed in the 1970s, the rates of twins pretty much doubled.
када је ИВФ први пут развијен 1970-их година, стопа близанаца је прилично удвостручена.

In 2013, Greece became the first developed market to be reclassified as an emerging market by financial services companies MSCI
Године 2013., Грчка је постала прво развијено тржиште које би се рекласификовало као ново тржиште финансијских компанија МСЦИ

The British computer manufacturer Acorn Computers first developed the Acorn RISC Machine architecture(ARM) in the 1980s to use in its personal computers.
Британски произвођач рачунара Acorn Computers је први развио ARM током 1980-их за потребе својих персоналних рачунара.

First developed in 1986 and released in 1987,[3][2]
Први пут развијен 1986. године, а објављен 1987.

The Snowshoe was first developed in the United States in the early 1960s when a lady called Dorothy Hinds Daugherty discovered three Siamese kittens in a litter that boasted four white feet.
Сновсхое је први пут развијен у Сједињеним Државама почетком шездесетих година прошлог века, када је дама Доротхи Хиндс Даугхерти открила три сијамска маца у леглу која је имала четири бела стопала.

the sedentary farmer theory, first developed by British archaeologist Colin Renfrew in 1987,
теорија седелачких пољопривредника, коју је први развио британски археолог Колин Ренфру 1987.

After the foundation of our University we first developed relationships with the Dutch region,
Након оснивања наше Универзитета смо прво развили односе са холандском региону,

The Selkirk Rex was first developed in the United States
Селкирк Рек је први пут развијен у Сједињеним Државама

Enrique Ugartechea, first developed the art of‘free-style' wrestling in colorful face masks.
Енрикуе Угартецхеа, први развио умјетност" рвања слободног стила" заснованог на грчко-римским традицијама.

This model was first developed in Washington State,
Овај модел је први пут развијена у држави Вашингтон,

Since they were first developed, thousands of patents have been issued for different hair dryer designs,
Пошто су први пут развијени, издато је хиљаде патената за различите дизајне сушара за косу,

The Toyger is a relatively new breed having been first developed in the United States in the 1980s by a breeder called Judy Sugden whose mother was the founder of the Bengal.
Тоигер је релативно нова врста која је први пут развијена у Сједињеним Америчким Државама 1980-их од стране узгајивача под називом Јуди Сугден чија мајка је била оснивач Бенгала.

it's thought they were first developed in the South West of England where they were bred to work in challenging conditions
мислили су да су они први пут развијени на југозападу Енглеске, где су били одгајани да раде у изазовним условима

The Sphynx cat was first developed in Canada during the mid-sixties
Мачка Спхинк је први пут развијена у Канади током средине шездесетих

Thus, there has been some debate over which language family first developed classifiers and which ones then borrowed them-or whether classifier systems were native to all these languages
Према томе, постоји расправа око тога која је језичка породица прво развила класификаторе, а која их позајмила-или да ли су сви ти системи класификатора домаћег порекла и да су се развили

Made from uniquely designed material first developed by NASA, memory foam pillows carefully align every small bone in your neck to ensure that the head
Направљен од јединствено дизајнираног материјала који је први развио НАСА, јастуке меморијске пене пажљиво поравнавају сваку малу кост на врату како би се осигурало

Thus, there has been some debate over which language family first developed classifiers and which ones then borrowed them-
Према томе, постоји расправа око тога која је језичка породица прво развила класификаторе, а која их позајмила- или да ли су сви

DTMF was first developed in the Bell System in the United States,
ДТМФ је први пут развијен у систему Белових лабораторрија у Сједињеним Државама,

Ever since Henri Nestlé first developed his successful infant cereal“Farine Lactée”,
Otkad je Henri Nestlé prvi put razvio uspešnu formulu adaptiranog mleka za odojčad,