Примери коришћења Legally required на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thrifts are legally required to limit 65 percent of their lending to mortgages
Штедња је законски обавезна да ограничи 65% својих кредита на хипотекеthe person is legally required to provide proof that he has insurance.
особа је законски обавезна да пружи доказ да има осигурање.his employees to pay no more tax than legally required," he said in a prepared statement.
ne plaća više poreza nego što propisuje zakon”, navodi se u saopštenju.we may pass on information to third parties if we are legally required to do so or if we are
можемо прослиједити информације трећим странама ако смо законски обавезни да то учинимо или ако смо овлаштени према нашим уговорнимhis employees to pay no more tax than legally required," his campaign said at the time.
ne plaća više poreza nego što propisuje zakon”, navodi se u saopštenju.services as well as the legally required documentation of business contacts are such legitimate interests.
stranih proizvoda i usluga i potrebna zakonska dokumentacija poslovnih kontakata, predstavljaju te legitimne interese.any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.
обавијестили вас и било који примјењиви регулатор о кршењу гдје смо то законски обавезни.his employees to pay no more tax than legally required,” the statement continued.
ne plaća više poreza nego što propisuje zakon”, navodi se u saopštenju.If legally required for compliance purposes:
Ako je pravno potrebno u svrhe usklađivanja:as well as the legally required documentation of commercial contacts are part of these legitimate interests.
stranih proizvoda i usluga i potrebna zakonska dokumentacija poslovnih kontakata, predstavljaju te legitimne interese.his employees to pay no more tax than legally required,” the Trump campaign statement said.
zaposlenima da ne plaća više poreza nego što propisuje zakon”, navodi se u saopštenju.If legally required for compliance purposes such as for client due diligence
Ako je pravno potrebno u svrhe usklađivanja: informacije o relevantnim i bitnim parničnimwe are not legally required to continue to keep it.
и нисмо легално обавезни да наставимо да га задржавамо.If legally required for compliance purposes,
Ako je pravno potrebno u svrhe usklađivanja:we are not legally required or otherwise permitted to continue storing such data.
a mi nismo zakonski obvezni ili nam zbog drugog razloga nije dopušteno dalje čuvanje takvih podataka.we are not legally required to continue to keep it.
и нисмо легално обавезни да наставимо да га задржавамо.If legally required for compliance purposes,
Ako je pravno potrebno u svrhe usklađivanja:we are not legally required or permitted to continue storing such data.
a mi nismo zakonski obvezni ili nam zbog drugog razloga nije dopušteno dalje čuvanje takvih podataka.If legally required for compliance purposes,
Ako je pravno potrebno u svrhe usklađivanja:If legally required for compliance purposes,
Ako je pravno potrebno u svrhe usklađivanja:
