Примери коришћења Life happens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everything in life happens for a reason.
Све у животу се дешава са разлогом.This is when life happens.
То је оно кад се дешава живот.That is when life happens.
То је оно кад се дешава живот.Life happens, and sometimes that means you're short on cash when you need it most.
Живот се дешава, а понекад то значи да сте кратки за готовину када вам највише треба.Life happens, and despite our best intentions,
Живот се дешава, и упркос нашим најбољим намерама,Life happens and sometimes these malicious people do in fact end up stealing other people's identities
Догађа се живот, а понекад и ти злонамјерни људи заправо украду идентитете других људи и повлаче станковеLife happens, and you just never know when you may be hit with an unexpected expense
Живот се дешава, а ви никад не знате када ћете бити погођени неочекиваним трошковимаBut instead of seeing it as a failure(life happens!), in June I decided to get back on the program because I know it works for me.
Али, уместо да га посматрамо као неуспех( живот се дешава!), у јуну одлучио сам да Life happens, things get in the way,
Живот се дешава, ствари стоје на путу,Com, knows that life happens and you can't avoid it when it does,
Цом, зна да се живот дешава и не можете га избећи кад often times, life happens, traffic gets in the way,
али често се дешава живот, саобраћај стиже на путу,His reward, he received for a modest but significant role in the film"Everything in life happens.
Његову награду, добио је за скромну, али значајну улогу у филму" Све у животу се дешава". Такође.She realised that it was very important when you grow up- especially in the life that we grew up- that you realise that life happens beyond palace walls,
Shvatila je da je veoma važno kada odrastete, posebno u especially in the life we grew up in, that you realize life happens beyond the palace walls
posebno u Com, knows that life happens and you can't avoid it when it does,
Цом, зна да се живот дешава и не можете га избећи кад Don't just let life happen, be an active participant in it.
Zato ne dozvolite da vam se život dešava, već budite njegov aktivni učesnik.You have to let life happen.
Pustite neka se život dešava.Then life happened.
Onda se dogodio Život.The best things in life happen by chance?
Najbolje stvari u životu se dešavaju slučajno?You know, life happened.
Znate, život se dogodio.
