STUFF HAPPENS - превод на Српском

• stvari se dešavaju
• stvari se dogode
• sranja se dešavaju
• ствари се дешавају
• stvari se dese
• se stvari događaju

Примери коришћења Stuff happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just wondering if that stuff happens there?
I baš me zanima da li se ovakve stvari dešavaju tamo?

I mean, this stuff happens to everybody, right?
Mislim, ove stvari dešavaju svima, zar ne?

Stuff happens when you're young and stupid.
Svašta se dešava kad si mlad i glup.

You can't count on me,'cause stuff happens, you know?
Ви не можете рачунати на мене, јер ствари дешава, знаш?

This is how that stuff happens.
То је како се то ствари дешава.

Well, you know, stuff happens.
Pa, znaš, svašta se dešava.

Stuff happens to people everyday,
Različite se stvari događaju ljudima svaki dan,

Stuff happens to people everyday
Različite se stvari događaju ljudima svaki dan,

Even trustworthy brands make errors and“stuff happens.” First,
Чак и поуздани брендови праве грешке и„ ствари се дешавају“. Прво,

But when stuff happens when really serious stuff happens you just feel so alone.
Ali kada se stvari dogode… kada se jako ozbiljne stvari dogode… osecaš se tako sam.

You realize that bad stuff happens to everyone, but they train you to get your crap together
Tako shvataš da se loše stvari dešavaju svima, ali treniraju te da se sabereš,

so I've almost died twice, and this is the third time, and bad stuff happens in threes, and I'm out of almosts.
sam umalo umro dva puta i… ovo je treći put. A loše stvari se dešavaju uvek po tri, a meni ponestaju.

Well, stuff happens to people every day
Па, ствари се дешавају с људима свакодневно

Well, stuff happens to people everyday
Па, ствари се дешавају с људима свакодневно

Com:“We can portray our reality as either a three-dimensional place where stuff happens over time, or as a four-dimensional place where nothing happens[‘block universe']-
Com:“ Možemo prikazati našu stvarnost kao trodimenzionalno mesto gde se stvari dešavaju tokom vremena, ili kao četvorodimenzionalno mesto gde se ništa ne dešava-

connection to social media awhile because camp has shown me that amazing stuff happens when you put your phone down and have a nice conversation with someone.
izdržim bez veze sa mobilnim telefonom i društvenim mrežama, jer mi je kamp pokazao da se fenomenalne stvari dešavaju kada ostavim telefon i lepo porazgovaram s' nekim.- Kamper sa petogodišnjim iskustvom.

because camp has shown me that amazing stuff happens when you put your phone down
mi je kamp pokazao da se fenomenalne stvari dešavaju kada ostavim telefon

We can portray our reality as either a three-dimensional place where stuff happens over time," said Massachusetts Institute of Technology physicist Max Tegmark,"or as a four-dimensional place where nothing happens[‘block universe']- and if it really is the second picture, then change really is an illusion, because there's nothing that's changing; it's all just there- past, present, future.
Našu stvarnost možemo prikazati ili kao trodimenzionalno mesto gde se stvari dešavaju tokom vremena, ili kao četvorodimenzionalno mesto gde se ništa ne dešava‘ blok univerzuma" i ako je zaista u pitanju ovo drugo, onda promena zaista jeste iluzija, jer se ništa ne menja, sve je naprosto tu- prošlost, sadašnjost, budućnost.

Com:“We can portray our reality as either a three-dimensional place where stuff happens over time, or as a four-dimensional place where nothing happens[‘block universe']-
Com:“ Našu stvarnost možemo prikazati ili kao trodimenzionalno mesto gde se stvari dešavaju tokom vremena, ili kao četvorodimenzionalno mesto gde se ništa ne dešava[‘ blok univerzuma']-

There are much worse stuff happening in the world.
Mnogo gore stvari se dešavaju na ovom svetu.