Примери коришћења Se stvari dešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Verujem da mi se ove stvari dešavaju s razlogom.
Da, ali ponekad se stvari dešavaju.
Yeah, but things happen sometimes.ponekad se stvari dešavaju s razlogom.
sometimes these things happen for a reason.Ali znaš, da se takve stvari dešavaju.
But you know, these things happen.Male stvari čine da se velike stvari dešavaju.
Small znate kako se te stvari dešavaju.
you know how these things happen.Naša tela su mehanizmi gde se mnoge stvari dešavaju istovremeno.
Our bodies are a mechanism where many things happen simultaneously.Male stvari čine da se velike stvari dešavaju.
It is the small Ovo je mesto gde se grozne stvari dešavaju.
This is a place where horrible things happen.Male stvari čine da se velike stvari dešavaju.
The small Ovakve se stvari stalno dešavaju.
Things happen all the time.Izvini, ovakve se stvari dešavaju.
Sorry, these things happen.Ljudi ne žele da znaju kako se stvari dešavaju.
People don't want to know the way things happen.je stvarno interesantno, kako se stvari dešavaju.
that it's really interesting, the way things happen.Uverila su me da mogu da utičem na to da se stvari dešavaju.".
That made me feel confident I can make things happen.”.Potrebno je da uklonimo naše ljudske predstave i dopustimo da se stvari spontano dešavaju.
We need to put aside our human notions and let things happen naturally.Ovakve se stvari dešavaju jednom u životu!
Such a thing happens once in a blue moon!Ali… Vidite kakve se čudesne stvari dešavaju!
But, look what horrible thing happens.Ne dok se ove stvari dešavaju mom telu.
Čudne se stvari dešavaju u Španiji.
Strange things are happening in Spain.
