LIKE I CAN - превод на Српском

• kao da mogu
• као да могу
• kao da može
• kao što mogu

Примери коришћења Like i can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like I can trust you?
Kao što mogu da verujem tebi?

Yeah, like I can trust you to pick a good camembert.
Da, kao da ti mogu povjeriti kupnju dobrog Camemberta.

Like I can save someone.
Kao što mogu nekoga.

It's not like I can go back to work with a saggy arse.
Ne mogu da se vratim da radim sa mlitavim dupetom.

Do I look like I can't provide for my kid? I work?
Izgledam li kao da se ne mogu brinuti o svom djetetu?

It's not like I can forget.
Ne mogu da zaboravim.

Well, it's not like I can take my dad shopping.
Pa, ne mogu tatu da povedem u kupovinu.

Like i can control the wind.
Kao da ja mogu da kontrolišem vetar.

It's not like I can bring my teachers a note saying.
Nije da mogu da donesem nastavnicima ceduljicu na kojoj piše.

I feel like I can do anything because I'm healthy.
Осећам се као да могу учинити ништа јер сам здрав.

It's not like I can fire you twice.
Ne mogu te otpustiti dvaput.

I feel like I can talk with them about anything.”.
Осећам се као да могу да разговарам с тобом о било чему.".

It's not like I can find another!
Kao da ja ne mogu da nađem drugog momka!

It's not like I can just email them over.
Nije baš da ih mogu mailom poslati.

I feel like I can do whatever I put my mind to.
Осећам се као да могу да радим шта год поставити свој ум да.

It's like I can't do shit with it.
Kao da ja ne mogu da napravim sranje i tada.

It's not like I can choose!
To nije kao da ja mogu da biram!

It's not like I can teleport.
Nije da mogu da se teleportujem.

I don't look like I can conduct business myself?
Ja ne izgledaju kao da sam može poslovati sebe?

It's not like I can hold job interviews for this.
Ne mogu da držim audicije za ovaj posao.