Примери коришћења Likened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the worst sort of dictators likened to Hitler himself.
Christianity is a life in which separate persons are united amongst themselves that their unity can be likened to the unity of the Persons of the Holy Trinity.
Не- хришћанство је заједнички живот, у коме се посебне личности толико сједињују међусобно да њихово јединство може бити налик на јединство Лица Свете Тројице.have been likened to corvettes of other navies.
па су налик на корвете других флоти.Christianity is a life in which separate persons are so united among themselves that their unity can be likened to the unity of the Persons of the Holy Trinity.
Не- хришћанство је заједнички живот, у коме се посебне личности толико сједињују међусобно да њихово јединство може бити налик на јединство Лица Свете Тројице.foresaw the emergence of that world and likened it to the‘rise of a new civilization.'.
Divers who are very familiar with the area of the Gulf of Aqaba, likened this to the landfill site, the place where he had held a disaster.
Рониоци који су веома упознати са подручја залива Акаба, упоредио то депоније, место где је одржао катастрофа.a giant whose tail is likened to a cedar tree(Job 40:15).
гигант чији је реп био налик кедровом дрвету( Јов 40: 15фф).possibly at the prompting of an older professor who likened him to natural and international law authors such as Hugo Grotius
вероватно по позиву једног старијег професора који га је упоредио са ауторима природног и међународног права, као што Turkish Minister of Forestry and Water Works Veysel Eroglu likened the project to an umbilical cord connecting Turkish Cyprus to the motherland during a speech he made on March 30th.
vodoprivrede Vejsel Eroglu opisao je projekat kao pupčanu vrpcu koja povezuje kiparske Turke sa otadžbinom, tokom govora koji je održao 30. marta.Economic Forum in Davos, Switzerland, where he delivered a defense of economic globalization in a speech that likened trade protectionism to“locking oneself in a dark room.”.
где But also every man who gives himself over to the sweetness of the present life is likened to a fig tree,
former ambassador to the Netherlands, likened the dispute to the Croatia-Slovenia border dispute in the Gulf of Piran.
бивши амбасадор у Холандији, повезао је спор са словеначко-хрватским граничним спором око Пиранског залива.former ambassador to the Netherlands, likened the dispute to the Croatia- Slovenia border dispute in the Gulf of Piran.
бивши амбасадор у Холандији, повезао је спор са словеначко-хрватским граничним спором око Пиранског залива.Comey likened the Trump presidency to a forest fire,
Marlinspike likened Google's data collection to the Pentagon's Total Information Awareness program
Marlinspike je uporedio Google-ovu kolekciju podataka sa Pentagonovim Total Information Awareness programomJason, on the other hand, likened it to a very real time in the life of Marilyn Monroe, and her narrative of the experience, after being subject to mind-control techniques
Џејсон, с друге стране, упоредио га је са реалним временом у животу Мерилин Монро и њеном наративним искуствима, након што an ultra-nationalist writer who has likened Putin to a messiah,
the handler might be likened to an aircraft's navigator,
The handler might be likened to an aircraft's navigator,
У том смислу, руковатељ псом је попут авионавигатора који мораlobbed missiles at Putin, whom she likened to Hitler: a peculiar profanity given the 27 million Russians who died in Hitler's invasion.
испалила ракете на Путина који њој личи на Хитлера, што је простаклук особите врсте када се има у виду да је 27 милиона Руса страдало у Хитлеровом нападу.
