LISTENS TO YOU - превод на Српском

• te sluša
• sluša
• те слуша
• te sasluša
• te posluša

Примери коришћења Listens to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

You say no one listens to you, but how can anyone listen to you when you play your music so loud?
Kažeš da te nitko ne sluša, ali kako te itko može slušati kada sviraš tako glasno?

Just as you need someone who listens to you, maybe I need someone who doesn't listen to me.
Kao što ti trebaš nekoga da te sasluša… možda meni treba neko, ko me ne sluša.

show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.
pokaraj ga medju sobom i njim samim; ako te posluša, dobio si brata svog.

but my daughter listens to you and likes your music.
али моја ћерка те слуша и свиђа јој се твоја музика.

prefers to work with someone that listens to you.
више воли да ради са неким који те слуша.

You're having these emotions because you feel like I'm the only man in your life who listens to you and cares about you right now.
Сувише си емоцијална јер мислиш да сам једини човек, у твом животу који те слуша и кога је брига за тебе.

How is the feeling when somebody really listens to you, and how is it when you see that no one listens to you?
Какав је осјећај када вас неко заиста слуша, а какав је када видите да вас други човјек не слуша?

If you have an audience that listens to you, you can sell almost anything because they trust your judgment and expertise.
Ако имате публику која вас слуша, можете продати скоро све јер вјерују вашој пресуди и стручности.

Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.".
Ko vas sluša mene sluša; i ko se vas odriče mene se odriče; a ko se mene odriče, odriče se Onog koji je mene poslao.

the'internet of objects' feature, a new generation smart mobility device that listens to you, learns you, integrates with you and makes your life easier.[…].
функцијом„ интернета предмета“ трансформише се у паметни уређај нове мобилне телефоније који вас слуша, учи, интегрише са вама и тако вам олакшава живот.

People listen to you, Johnny.
Narod te sluša, Džoni.

Now there are many ways to make people listen to you.
Postoje razni načini da navedeš nekog da te sluša.

See if they listen to you.
Da vidiš ko te sluša.

He doesn't have to listen to you.
Ne mora da te sluša!

I enjoy listening to you.
Uživam da vas slušam.

Listening to you.
Da te slušam.

I should have listened to you, Chloe.
Trebalo je da te poslušam, Kloi.

They listen to you, they believe you, and they wind up dead.
Oni te slušaju, veruju ti i na kraju završe mrtvi.

Find someone who will listen to you without passing judgment.
Pronađite nekoga ko će vas saslušati bez ikakvog osuđivanje.

I'm tired of listening to you… both of you..
Dosta mi je da te slušam… Obojicu.