LISZT - превод на Српском

musician begins to closely interact with Liszt, Bellini, Berlioz, Mendelssohn.

музичар почиње да блиско комуницира са Лист, Беллини, Берлиоз, Менделсон.

Adam Liszt asked Prince Esterházy in vain for two more years.

после године одсуства, Адам Лист је питао кнеза Естерхазија за додатне две.

minor triads to which dissonances could be added, Liszt took the augmented triad as central chord.

састојале од дурских и молских трозвука, са покојим дисонанцама, Лист је узео прекомерни квинтакорд као главни акорд.

Berlioz's music made a strong impression on Liszt, especially later when he was writing for orchestra.

Берлиозова музика остварила је велики утицај на Листа, нарочито у погледу његових дела за оркестар.

Bódog Pichler, who visited Liszt in 1864 and asked him for his future plans,

Бодог Пичлер, који је посетио Листа 1864. и упитао га за његове будуће планове,

Bortkiewicz's piano style was very much based on Liszt and Chopin, nurtured by Tchaikovsky,

Борткјевићев клавирски стил се умногоме заснивао на Листу и Шопену. Овај стил је препознатљив код Чајковскиог,

Herr Liszt, who pushes an agenda of antisemitism

Хер Листа, који пропагира агенду антисемитизма

Reading about Liszt and Chopin one quickly realizes that those were the rock stars of their day:

Кад читате о животима Шопена и Листа брзо схватите да су они били

Herr Liszt, who pushes an agenda of antisemitism

Хер Листа, који пропагира агенду антисемитизма

At some concerts, Liszt could not find musicians to share the program with,

На неким концертима Лист није могао да пронађе музичаре са којима би делио програм,

Liszt wrote his two largest organ works between 1850

Лист је написао своја два највећа дела за оргуље између 1850.

Hector Berlioz, and Liszt just when his technique

Хектора Берлиоза и Листа, све до тренутка када су његова техника

Schumann, Liszt and Brahms.

Шумана, Листа, Брамса и Дебисија.

composing a new genre, emulating the work of Franz Liszt, who improved not only Strauss' music,

poč e sa komponovanjem novog žanra po ugledu na Franca Lista, koji je unapredio ne samo njegov opus,

Chopin, Liszt or Schumann, knowing how to bring out the emotion,

Šopena, Lista ili Šumana, jer njom ume da istakne emociju,

being 19th century pianist, Franz Liszt.

другачији од поп звезда, а најзначајнији од ових пијаниста из 19. века Франз Лисзт.

Program: Liszt, Rossini, Bellini,

Liszt: Dante Symphony Dear subscribers,

Koncert za violo čelo i orkestar F. List: Dante simfonijaPoštova

Clementi, Liszt, Medtner, Mussorgsky,

Клементија, Листа, Метнера, Мусоргског,

Clementi, Liszt, Medtner, Mussorgsky,

Клементија, Листа, Метнера, Мусоргског,

Примери коришћења Liszt на Енглеском и њихови преводи на Српски