Примери коришћења Little extreme на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a little extreme, don't you think?
Isn't that a little extreme?
Nije li to malo ekstremno?Yeah, but come on, that 'sthat's a little extreme, huh?
Da, ali ovo je… malo ekstremno, ha?Dad, isn't this a little extreme?
Tata, nije li to malo ekstremno?That's a little extreme.
То је мало претерано.Isn't that a little extreme?
Није ли то мало претерано?No, that's a little extreme.
Ne, to je malo ekstremno.That's a little extreme.
To je malo ekstremno.OK, that's really a little extreme.
Dobro, to je zaista malo ekstremno.Well, that's a little extreme.
Pa, to je malo ekstremno.But they are a little extreme though.
Ali oni su ipak malo ekstremno.Second guessing her every move is starting to feel a little extreme.
Druga pretpostavka svaki njen potez deluje malo ekstremno.Destroying the ship may be a… little extreme, but it's the only backup plan I've got.
Samouništenje broda je… malo ekstremno, ali to je jedini rezervni plan kojeg imam.I know this might look a little extreme, but I am determined to make my point.
Znam da je izgleda malo ekstremno, ali sam primoran, da dokazujem svoje tvrdnje.the diet is a little extreme.
je dijeta pomalo ekstremna.don't you think this is a little extreme?
zar ne misliš da je ovo malo pretjerano?get a haircut or something, but that's a little extreme.
tako nesto, ali to je malo ekstremno.It's okay if it's not you're favorite, but calling it overrated is a little extreme.
Ok da nisi ljubitelj zmija, ali da ih mrziš to je malo ekstremno.While a"prime directive"- the rule that prevented Star Fleet officers from interfering with the business of alien life-forms on TV's"Star Trek"- might be a little extreme, such a rule could help govern interactions between aliens and humans.
Iako“ prvo pravilo” u seriji“ Zvezdane staze”, da nema mešanja u posao vanzemaljaca, možda deluje malo ekstremno, takvo pravilo moglo bi biti uključeno u interakciju ljudi i vanzemaljaca.OK, maybe a little extreme.
Dobro, možda malo ekstremnije.
