LOCATED WITHIN - превод на Српском

• се налази у
• smešten u
• смештен у
• се налазе у
• se nalaze u
• лоциран унутар
• locirani unutar

Примери коришћења Located within на Енглеском и њихови преводи на Српски

Natural monument“Faculty of Forestry Arboretum” is a protected area located within the Faculty, where students like to spend their free time between lectures in peace and nature.
Спомеником природе„ Арборетум Шумарског факултета” представља заштићено подручје које се налази у оквиру самог Факултета, где студенти воле да проводе слободне тренутке између предавања у миру и природи.

Our high-quality modern campus, located within two Swiss hotels,
Наш висококвалитетни савремени кампус, који се налази у оквиру два хотела у Швајцарској,

The scientific and educational value of the ancient forest Perućice, located within the Park, has been known since 1956,
Научна и образовна вриједност древне шуме Перућице, која се налази унутар Парка позната је још од 1956.

Also located within the campground, the Museum of the Park Ranger can provide a quick
Такође се налази унутар кампа Музеј Парк Рангер може пружити брзо

The OCA, located within the Office of the Prime Minister,
КПЗ се налази у оквиру Канцеларије Премијера

Since ninety percent of Southeast Europe is located within trans-boundary river basins,
Будући да је деведесет одсто површине југоисточне Европе смештено унутар meђудржавних речних басена,

any other US person, or anyone located within the United States,” he said.
САД или било ко налази у Сједињеним Америчким Државама”, рекао је он у изјави.

as it ensures an accurate detection of hidden flaws located within the weld.
обезбеђује тачно откривање скривених недостатака који се налазе унутар завара.

Russian privacy laws that came into force in 2015 require foreign online service providers to store Russian users' personal data on servers located within the country's borders.
Руски закони о приватности који су ступили на снагу 2015. захтевају од страних пружалаца интернет услуга да чувају личне податке руских корисника на серверима који се налазе унутар граница земље.

Tier 3 with web servers located within private suites
Тиер КСНУМКС са веб серверима који се налазе унутар приватних апартмана

any other US person, or anyone located within the United States," he added.
САД или било ко налази у Сједињеним Америчким Државама”, рекао је он у изјави.

any other U.S. person, or anyone located within the United States,” he said in his statement.
било које друго лице, САД или било ко налази у Сједињеним Америчким Државама”, рекао је он у изјави.

local health agencies located within the ramparts of the Circle.
локалним здравственим агенцијама које се налази унутар зидина Круга.

any other US person, or anyone located within the United States,” he assured the American people.
САД или било ко налази у Сједињеним Америчким Државама”, рекао је он у изјави.

is an airport located within portions of the communes of Le Bourget, Bonneuil-en-France, Dugny and Gonesse, 6 NM(11 km;
који се налази у месту Бурже, у општинама Бонеј ан Франс и Дињи,

Located within the northern part of the Superior National Forest in northeastern Minnesota,
Смештен у северном делу града Супериорна национална шума у сјевероисточној Минесоти,

centrally located within the community it serves,
се налази библиотека.„ Иако се налази у центру заједнице у којој служи,

The Solar System is located within the disk, about 26,000 light-years from the Galactic Center,
Соларни систем је лоциран унутар диска, око 26000 светлосних година од галактичког центра,

Located within Education City on the western edge of Doha,
Смештен у Образовање Град на западном рубу Доха,

is an airport located within portions of the communes of Le Bourget, Bonneuil-en-France, Dugny and Gonesse, 6 NM(11 km;
који се налази у месту Бурже, у општинама Бонеј ан Франс и Дињи,