MAN ASKED - превод на Српском

• čovek je pitao
• čovek upita
• је човек питао
• covek je pitao
• запитао сам старца
• muškarac pitao

Примери коришћења Man asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

The man asked the sage,“Now I know where the beginning and the end meet,
Čovek je pitao mudraca:" Sada znam gde se spajaju početak

From the time she was young, whenever a man asked her for something, she felt she had to say“yes” even when she didn't want to.
Kada je muškarac pitao za nešto, osećala je da mora da kaže da, čak i kada to ne želi.

Because he did, a man asked,"What much I do to be saved?"(16:30).
To je trenutak u kome taj čovek pita:„ Šta treba da činim da bih se spasao?“( Dela 16, 30).

Recently, in Delhi, one man asked“I would like to see a real God,
Nedavno, u Delhiju, jedan čovek je pitao:“ Voleo bih da vidim pravog Boga,

The man asked the wise man:“How to get out of the vicious circle of empty everyday life in which there is neither love nor happiness?”?
Човек је питао мудраца- како да изађем из зачараног круга празне свакодневице у којој нема ни љубави ни среће?

Will you spend this! on greens fees at a golf course instead of food?" the man asked.
Hoćeš li to potrošiti na fudbal umesto na hranu? pitao je čovek.

Will you use it to go fishing instead of buying food?” the man asked.
Hoćeš li to upotrebiti kako bi išao na pecanje umesto da sam kupiš hranu? pitao je čovek.

hunting instead of buying food?” the man asked.
sam kupiš hranu? pitao je čovek.

A man asked the nurse,” Why didn't you do your best To bid that girl her one last request?
Covek pitao medicinska sestra," Zašto ne radite sve od sebe da odobri ta devojka njen poslednji zahtev?"?

A man asked the nurse,"Why didn't you do your best to grant that girl her one last request?".
Covek pitao medicinska sestra," Zašto ne radite sve od sebe da odobri ta devojka njen poslednji zahtev?".

The man asked just about the price,
Човек питао само за цену,

They said,"The man asked directly concerning ourselves,
A oni rekoše: Čovek je potanko raspitivao za nas i za rod naš govoreći:

The funny fact that the actress told the press was the words of John on the first date- the man asked if they could sleep right away to finish early because he needed to get up early.
Чудна чињеница да је глумица изјавила новинарима биле су речи Јохна на првом састанку- човек је питао да ли би могли одмах да спавају да би завршили рано јер је морао рано устати.

And they said, The man asked us straitly of our state,
A oni rekoše: Čovek je potanko raspitivao za nas i za rod naš govoreći:

When a man asks, believing, he must receive,
Kada čovek zatraži, verujući, on mora

When man asks, believing, he must receive,
Kada čovek zatraži, verujući, on mora

Your man asks questions about your occupation or work.
Ваш човек поставља питања о вашем занимању или послу.

Women in this case do everything, whatever the man asks.
Жене у овом случају раде све што год мушкарац пита.

So the next time a man asks why you are still single,
Дакле, следећи пут кад мушкарац пита зашто сте још увијек самац,

But if your man asks you about trying something that's outside of your morals, make it clear
Ako vas muškarac pita da probate nešto što je van vaših granica morala,