MANY DECADES - превод на Српском

• много деценија
• неколико деценија
• mnogih decenija
• више деценија
• mnogo decenija
• više decenija
• nekoliko decenija
• много година

Примери коришћења Many decades на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, it would be many decades before nanoparticles' technological
Наравно, било би много деценија прије него што су технолошке

You are currently likely to use the stroller for almost no less than many decades, and it must have the ability to hold two kiddies who get heavier and thicker.
Тренутно вероватно користите колица скоро не мање од неколико деценија, и мора имати способност да држе два дјеца која постану тежа и дебље.

For the first time in many decades, the two candidates embody two alternative paths of development for the United States
По први пут у много година, два кандидата оличавају у себи два алтернативна пута развоја за САД

Testosterone acetate was first described many decades ago, when injectable androgens were first being developed.
Тестостерон ацетат је први пут описан пре много деценија, када су ињекциони андрогени први развијали.

Also travel, documentary and amateur films showing the world many decades ago, for making video clips for my 25000 subscribers(and 20 million views).
Исто тако путују, документарне и аматерске филмове који приказују свет пре много деценија, за израду видео клипова за моје 25000 претплатника( и 20 милиона прегледа).

developed over many decades, and there are persons who find them lacking,
које се развијају током више деценија, а има и оних који их сматрају одсутнима,

Many decades have passed since then, but the decorative brick on the wall not
Од тада је протекло много деценија, али декоративна цигла на зиду не само

Its original objective, many decades ago, was to provide services to the Greek community living in the United States.
Njen prvobitni cilj, pre mnogo decenija, bio je da opslužuje grčku dijasporu koja živi u Americi.

For many decades, doctors and scientists from different countries of the world have been doing painstaking work on the improvement of medical techniques that will make it possible to more successfully treat cancer.
Лекари и научници из целог света за више деценија је тешко радити на побољшању медицинских техника које ће ефикасније лече рак.

For the first time in many decades, the two candidates embody two alternative paths of development for the United States
Први пут за много деценија два главна кандидата оличавају два алтернативна пута развоја

This kind of drugs relieve pain for many decades and in many cases they are quite effective.
Ова врста лекова ублажи бол за више деценија, ау многим случајевима они су веома ефикасни.

Noting"for the first time in many decades the non-proliferation regimes… are put into question",
Prvi put u toku više decenija režim neproliferacije je u pitanju",

SKF has many decades of experience working within the wind,
Kompanija SKF ima mnogo decenija iskustva u radu sa vetroma,

evolution of WIG craft over many decades.
еволуцију перику летелице над много деценија.

But I can assure you, after many decades of working on Marxist economic theory,
Ali mogu vas uveriti da posle nekoliko decenija rada na marksističkoj ekonomskoj teoriji,

Although Haeckel's Law was discredited many decades ago, it has such an irresistible appeal to the Darwinian imagination that it is still taught in many schools around the world.
Иако је Хекелов закон дискредитован пре више деценија, он тако неодољиво привлачи машту дарвиниста да се још увек предаје на многим школама широм света.

Let's fast-forward to the San Francisco Bay Area many decades later, where I started a technology company that brought the world its first 3D laser scanning system.
Hajde da premotamo do Zalivske oblasti San Franciska mnogo decenija kasnije, gde sam osnovao tehnološku kompaniju koja je svetu donela njegov prvi 3D sistem laserskog skeniranja.

that's what we've done to this species through overfishing over many decades.
то је оно што смо урадили врстама путем прекомерног риболова током много деценија.

Many decades ago, at the NATO summit in Ottawa in 1974,
Пре више деценија, на НАТО самиту у Отави 1974. године,

hundreds of thousands of men for many decades now.
stotinama hiljada muškaraca već mnogo decenija.