MARKET PARTICIPANTS - превод на Српском

• учесника на тржишту
• tržišni učesnici
• актерима на тржишту
• учесници на тржишту
• učesnici na tržištu
• учеснике на тржишту
• tržišnih učesnika
• tržišne učesnike
• тржишни учесници
• tržišni posmatrači

Примери коришћења Market participants на Енглеском и њихови преводи на Српски

are settled financial y between EMS and the market participants on monthly settlement periods.
је потребно) се намирују финансијски између ЕМС и учесника на тржишту на основу месечних обрачунских периода.

The risk adjustment shall be reflective of an orderly transaction between market participants at the measurement date under current market conditions.
Korekcija za rizik odražava redovnu transakciju između tržišnih učesnika na datum odmeravanja po trenutnim uslovima na tržištu.

Some market participants warned that the proposed extension could hit French banks that are heavily exposed to Greek debt.
Neki učesnici na tržištu upozorili su da bi predloženo proširenje moglo da pogodi francuske banke koje su veoma izložene grčkom dugu.

Sanctions for these market participants always consist of the obligation to pay a certain monetary amount.
Запрећене санкције за учеснике на тржишту се увек састоје у обавези плаћања одређеног новчаног износа.

Bidding zone: the largest geographical area within which market participants are able to exchange energy without capacity allocation.
Зона трговања: највећа географска област у којој учесници на тржишту могу трговати енергијом без Доделе капацитета.

low prices from key market participants.
ниских цена од кључних учесника на тржишту.

Therefore, unobservable inputs shall reflect the assumptions that market participants would use when pricing the asset
Prema tome, neuočljivi inputi odražavaju pretpostavke koje bi koristili učesnici na tržištu prilikom određivanja cene imovine ili obaveze,

The fair value measurement shall reflect market participants' expectations about the likelihood that such an arrangement would be legally enforceable in the event of default.
Odmeravanje fer vrednosti odražava očekivanja tržišnih učesnika o verovatnoći da takav aranžman bude zakonski izvršiv ukoliko nastupi slučaj neizvršenja ugovornih obaveza.

As he explained, the goal of the Commission is not to sanction market participants, but to make them observe prescribed standards in their business activities.
Како је објаснио, циљ Комисије није да кажњава учеснике на тржишту, већ да они поштују стандарде пословања.

finding out as much as you can about who the market participants are so that you can distinguish between the commercial users and the speculators.
откривајући што више о томе ко су учесници на тржишту, како бисте разликовали комерцијалне кориснике и шпекуланте.

Donald Trump is the president of the US, so I don't blame market participants for taking him seriously.
Donald Tramp je predsednik SAD, tako da ne krivim tržišne učesnike što ga shvataju ozbiljno.

which completely excluded competition between these market participants.
чиме је у потпуности искључена конкуренција између ових учесника на тржишту.

This shows that the market participants continue to focus on the negative news while disregarding the positive news.
Ovo pokazuje da učesnici na tržištu nastavljaju da se fokusiraju na negativne vesti, bez obzira na one pozitivne.

The research and the accompanying analysis should focus on markets where insurance companies act as market participants, i.e.
Истраживање и пратећа анализа треба да се фокусирају на два тржишта на којима друштва за осигурање наступају као тржишни учесници, тј.

warn market participants.
упозоравају учеснике на тржишту.

protection of competition is achieved while market participants are not burden with fines.
остварује се заштита конкуренције, а истовремено се учесници на тржишту не оптерећују новчаним казнама.

Donald Trump is the president of the U.S. so I don't blame market participants for taking him seriously, but Trump is very mercurial.
Donald Tramp je predsednik SAD, tako da ne krivim tržišne učesnike što ga shvataju ozbiljno.

the forward agreements are entered into directly between market participants.
forward ugovori se sklapaju direktno između tržišnih učesnika.

An efficient balancing market has to be based on transparent relationships among all electricity market participants.
Ефикасно баласно тржиште мора се заснивати на транспарентним односима између свих учесника на тржишту електричне енергије.

Many market participants are legally obligated to own a plan
Mnogi učesnici na tržištu su zakonom obavezani da poseduju plan