MARKET PRICES - превод на Српском

The report further said that a major factor, which has witnessed a transformation, is that the domestic buyer is now responsible for setting the market prices.

Prema izveštaju, glavni faktor koji se promenio jeste to što domaći kupci sada postavljaju tržišne cene.

For 15 years, we were selling them energy resources way below the market prices subsidized to the tune of $3 billion to $5 billion a year for Ukraine.

Петнаест година смо продавали енергенте значајно испод тржишних цена, са субвенцијама ништа мањим од три до пет милијарди долара годишње Украјини.

Farmers will be able to rent unused land from government collectives to grow crops and sell them at market prices.

Farmeri će moći da iznajme neiskorišćenu kolektivnu zemlju i gaje prinose koje će prodavati po tržišnim cenama.

according to current market prices.

u skladu sa trenutnim tržišnim cenama.

Market prices mainly depend on supply

Цене на тржишту углавном зависе од потражње,

which states that market prices are essentially unpredictable.

у којој се наводи да су тржишне цијене суштински непредвидиве.

fundamental analysis is disputed by the efficient-market hypothesis which states that stock market prices are essentially unpredictable.

оним што се назива" хипотеза о ефичном тржишту", у којој се наводи да су тржишне цијене суштински непредвидиве.

LED market prices fight the vicious competition,

ЛЕД тржишне цене борбу против зачараног конкуренције,

another favourable circumstance is that the market prices of raw materials(oil,

повољна околност је и то што су тржишне цене сировина( нафта,

have broadened legal consumption alternatives and reduced black market prices.

прошириле су се алтернативе легалне потрошње и смањиле цене на црном тржишту.

technical analysis affects market prices, and you will be able to apply your new knowledge to real-time markets under the guidance of our trading mentors.

техничка анализа утиче на тржишне цијене, а ви ћете бити у могућности да примијените своја нова знања на тржишта у реалном времену под водством наших трговачких ментора.

have broadened legal consumption alternatives and reduced black market prices.

прошириле су се алтернативе легалне потрошње и смањиле цене на црном тржишту.

That will mean charging market prices for gas, rather than Gazprom making its own agreements,

To znači promenu tržišne cene gasa, umesto da je Gasprom sam odredjuje

For share options granted to employees, in many cases market prices are not available, because the options granted are subject to terms and conditions that do not apply to traded options.

B4 Za opcije na akcije dodeljene zaposlenima, u mnogim slučajevima nisu dostupne tržišne cene, zato što su dodeljene opcije podložne uslovima koji se ne primenjuju kod opcija kojima se trguje.

The U.S. National Research Council estimates the“hidden” costs of fossil fuels in the United States(the real costs to society that are not reflected in the fuels' market prices) at $120 billion annually.

Национални истраживачки савет процењује на" скривене" трошкове фосилних горива у Сједињеним Америчким Државама( стварне трошкове за друштво који се не огледају у тржишним ценама горива"), на 120 милијарди долара годишње.

Once within the EU market, Croatia will apply European market prices to its products, and CEFTA products will have to win export on Croatian markets due to price competitiveness.

Kada se nađe unutar tržišta EU, Hrvatska će primeniti evropske tržišne cene na svoje proizvode, a proizvodi CEFTA moraće da se izbore za izvoz na hrvatsko tržište, zbog konkurentnosti cena..

private farmers sell above-quota production at free market prices, have broadened legal consumption alternatives

приватни пољопривредници имају производњу изнад квоте по слободним тржишним ценама и прошириле су се алтернативе легалне потрошње

taking advantage of the low spot LNG market prices and the strategic position the Revythousa terminal has for the Balkans.

1. 7 miliona megavata, koristeći prednosti niskih tržišnih cena LNG i strateški položaj Terminala Revythousa za Balkan.

If market prices are not available,

Ukoliko tržišne cene nisu dostupne,

especially on the media with national coverage, face direct competition from commercial advertisers that are readily paying high market prices for advertising during commercial airtime.

posebno na nacionalnim stanicama, direktna su konkurencija komercijalnim oglašivačima koji su spremni da oglasni prostor plate po mnogo višim, tržišnim cenama.