MATTERS TO YOU - превод на Српском

• vam je važno
• je vama bitno
• питања за вас
• вам је важно
• vam je bitno
• je stalo do tebe

Примери коришћења Matters to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

The kitchen really matters to you.
Mački je zaista stalo do vas.

That's all that matters to you.
Lonako ti je samo to bitno.

Truth is, I know that that matters to you.
Istina je, znam da je stalo do vas.

If that matters to you.
Ako je tebi to bitno.

Meet new people and talk about what matters to you.
Упознајте свеже људе и говорити о томе шта је важно за вас.

I don't know if it matters to you.
Ne znam je li ti to bitno.

Put some time in to think about what really matters to you.
Odvojte malo vremena da razmislite šta vam je u stvari važno.

I don't know if that matters to you. I'm good?
Mada ne zanam da li ti je to bitno?

Elisha, that's what matters to you?
Eliša, to je ono što ti je važno?

One UI helps you focus on what really matters to you.
One UI ti pomaže da se fokusiraš na ono što ti je zaista važno.

Take some time to consider what really matters to you.
Odvojte malo vremena da razmislite šta vam je u stvari važno.

If it matters to you, make sure you start cultivating home hibiscus, only carefully- you can become addicted
Ako vam je to važno, obavezno počnite da gajite kućni hibiskus, samo pažljivo- možete postati zavisni i početi

Don't lose yourself, don't lose who you really are and what really matters to you!
Nemojte izgubiti sebe! Ne gubite ko ste u stvari i ono što vam je stvarno važno!

Aside from a tight budget, one of the best reasons for forgoing the traditional hoopla of a wedding is focusing only on what matters to you.
Поред уског буџета, један од најбољих разлога за одлазак на традиционални хоопла венчања се фокусира само на оно што вам је важно.

Therefore, minimalism or minimalist living is about intentionally focusing on what truly matters to you and letting go of what doesn't.
Зато, Минимализам или минималистички живот покушава да се намерно фокусира на оно што вам је стварно важно и оставите по страни оно што не.

It is the most convenient method to take care of your home and whatever matters to you without wasting money on the gas.
То је најприкладнији начин да се побринете за ваш дом и све што вам је важно без трошења новца на гас.

Rediscover what matters to you instead of worrying about what you think you‘should' be doing.
Ponovo otkrijte šta je bitno vama umesto da brinete povodom toga šta vi mislite da‘ treba' da radite.

Rediscover what matters to you instead of focusing on what you think you‘should' be doing.
Ponovo otkrijte šta je bitno vama umesto da brinete povodom toga šta vi mislite da‘ treba' da radite.

The best portion of your life will be the small, nameless, moments you spend smiling with someone who matters to you.
Najbolji deo vašeg života će biti mali trenuci koje provodite nasmejani sa nekim ko vam je bitan.

When was the last time you took a look at what really matters to you?
Kada ste poslednji put imali vremena da se zapitate šta je vama zaista važno?