Примери коришћења Me to think на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You forced me to think about you.
Got me to think.
Naveo me na razmišljanje.And you're forcing me to think.
I natjeraš me na razmišljanje.Don't you tell me to think of her, because I am thinking of her!
Ne teraj me da mislim na nju jer It frightens me to think otherwise.
Plaši me da mislim drugačije.He wanted me to think bad about him?
Navela me da mislim samo loše o njemu?What would you like me to think of it?
That's what you want me to think.
To ti želiš da ja mislim.It scares me to think what would have happened if you weren't there, Vidia.
Plaši me pomisao šta bi moglo da se desi, da nisi bila tamo, Vidia.I guess it's a little much for me to think that we could still be friendly, huh?
Nagadjam Yeah, well, it kills me to think that she, uh, she's been keeping up an act just to protect us.
Da, pa, ubija me pomisao da je ona, ovaj, ona to radila samo zato da nas zaštiti.it scares me to think of what might come next Kudrin?
plaši me da pomislim šta bi moglo biti sledeće Kudrin?You know, it's hard for me to think that I'd be here if we didn't have some sort of connection.
Znate, to je teško za mene da mislim It grieves me to think that we have to take such precautions on our own battlestar.
Rastužuje me pomisao da moramo preduzeti takve mere predostrožnosti na našoj borbenoj krstarici.It torments me to think that General Millán-Astray might dictate the norms of the psychology of the masses.
Узнемирава ме мисао да би генерал Миљан-Астрај могао да одређује правила психологије маса.And, you know, it just… it kills me to think that he went back into that world.
I, znaš, jednostavno… Ubija me pomisao da se htio vratiti opet u taj svijet.It was very stupid of me to think that I know better than you when it comes to putting your baby up for adoption.
Bilo je veoma glupo od mene da mislim It was foolish of me to think someone your age might ever be interested in someone like me. .
Bilo je glupo od mene da pomislim It torments me to think that General Millán-Astray could dictate the norms of the psychology of the masses.
Узнемирава ме мисао да би генерал Миљан-Астрај могао да одређује правила психологије маса.It amazes me to think that Valen himself stood where I am standing… so many years ago.
Zadivljuje me pomisao da je Valen sam stajao ovde gde 
