MĚ MYSLET in English translation

• me think
• me thinking

Examples of using Mě myslet in Czech and their translations into English

Nechala si mě myslet, že to udělal Ghost, a byla si to celou tu dobu ty.
You let me think it was Ghost when it was you this whole time.

A to nutí mě myslet na ten citát, který Jennifer použila na začátku naší první hodiny.
And it makes me think about that quote Jennifer used To start our first class.

Děsí mě myslet na to, jak zmatená
It pains me to think about how scared

Možná by ti pomohlo se posunout, přestat na mě myslet, spát, kdybys byl s někým, ke komu něco doopravdy cítíš.
Maybe to help you move on, to stop thinking about me, to sleep, you need to be with someone that you actually feel something for.

Celkem brzy, možná i dnes večer se dostaneš domů a začneš na mě myslet.
Pretty soon… Tonight even… You're gonna go home, and you're gonna get to thinking about me.

nechala jsi mě myslet, že jsem blázen.
made me feel like I was crazy.

Já myslet, že je bůh.
I think he was a god.

A pak já myslet, že je sranda, jak vedou ten dobytek.
And then I think it's funny how to drive the cattle then.

Já myslet, že to není fér.
I think that's not fair to him.

Já myslet že to je to, co potřebujeme!
I think this is just what we needs!

Vlastně, já myslet, že to znamenat přesně tohle.
Actuallys, I think that's exactlys what thats means.

budeme si to vy i já myslet také.
that's what you and I think, too.

Myslet, že on stydět. Já myslet.
I think shame job for him. I think.

Ale já myslel, že v naší práci jde o léčení a zachraňování.
But I assumed our job was to heal and to save lives.

Já myslel, že mi to řekneš ty.
I figured you would tell me.

Já myslela, že tě mají přijmout.
I think they should accept you.

Já myslela, že byl.
I think he was.

Já myslela, že to víte, drahá.
I assumed you knew, darling.

Já myslela, že vypadneme dřív.
Thought I would be out faster.

Já myslela, že jsi potichu z toho šoku.
I assumed you were just shocked into silence.