MEDICAL REASON - превод на Српском

• medicinski razlog
• zdravstveni razlog
• медицински разлог
• медицинског разлога
• medicinskog razloga
• zdravstvenih razloga

Примери коришћења Medical reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, there can be a medical reason for it.
I da, može postojati i medicinski razlog za to.

Maybe there is a legitimate medical reason for it.
I da, može postojati i medicinski razlog za to.

I had already separated from my husband when I got pregnant… I meant medical reason.
Razišla sam se od… od mog muza, kada sam zatrudnela… Mislim, medicinski razlog.

There might be a medical reason for that.
I da, može postojati i medicinski razlog za to.

There might be an underlying medical reason for it.
I da, može postojati i medicinski razlog za to.

There can be an underlying medical reason for this as well.
I da, može postojati i medicinski razlog za to.

Unfortunately, I didn't find any medical reason for your pain.
Nažalost, nisam pronašao medicinski razlog vašoj boli.

It is not permissible unless there is a genuine medical reason for this.
Ovo se nikako ne preporučuje, osim ako ne postoje medicinski razlozi za to.

Often there's a medical reason to have sex for less time,
Često postoji medicinski razlog da seks traje kraće,

If your vet is confident that there's no medical reason for their loss of appetite,
Ako je Vaš veterinar uveren da ne postoji medicinski razlog gubitka apetita,

It can be a medical reason, such as hormonal problems,
То може бити медицински разлог, као што су хормонски проблеми,

eat a new food, consult your vet as there could be a medical reason for this.
konsultujte se sa veterinarom, pošto može postojati i medicinski razlog za tako nešto.

There is a medical reason why you should not press too long(for example,
Са својим карлице постоји медицински разлог зашто не би требало да притисне предуго( ако на пример имате

Additionally, induction before your due date is not a good idea if there is no medical reason.
Поред тога, индукција пре вашег рока није добра идеја ако нема медицинског разлога.

But there's no medical reason to have them removed, so it's cosmetic, which means.
Ali nema medicinskog razloga da ih uklonimo, tako da je to kozmetička procedura, što znači.

There's a simple medical reason for this, and that is you will increase your blood pressure.'.
Постоји једноставан медицински разлог за ово, а то је да ћете повећати свој крвни притисак.".

One can never tell when a person is ordering decaf for a medical reason, and it's not worth the risk.
Не може се никада рећи када особа наручује децаф због медицинског разлога и није вредна ризика.

There was no medical reason for that whatsoever, and there was certainly no moral reason for it.
Nije bilo nikakvog medicinskog razloga za to. Sigurno nije bilo ikakvog moralnog razloga..

there is a violation of the menstrual cycle- this is the medical reason for the prohibition of conception.
до кршења менструалног циклуса- то је медицински разлог забране зачећа.

ensure that your wishes are respected but within medical reason.
се ваше жеље поштују, али унутар медицинског разлога.