ZDRAVSTVENIH RAZLOGA - превод на Енглеском

• health reasons
• medical reasons
• medical purposes
• medical reason

Примери коришћења Zdravstvenih razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogotovo zbog zdravstvenih razloga.
Above all for health reasons.

Počeo sam iz zdravstvenih razloga.
I started for health reasons.

Plivanjem sam se počeo baviti iz zdravstvenih razloga.
I joined swimming because of health reasons.

Počeo sam iz zdravstvenih razloga.
For me it started out for health reasons.

Daćeš izjavu da odustaješ odkampanje iz zdravstvenih razloga.
State that you are requesting time off from work for medical reasons.

Mogu li da te stavim u kategoriju zdravstvenih razloga?
I guess you could say so."I can put in the category for health reasons?

Fizičko vežbanje se preporučuje ne samo iz estetskih, već i zdravstvenih razloga.
The removal of warts is recommended not only for aesthetic but also for medical reasons.

Naravno, govorimo o osobama koje nisu prinuđene da dijetu drže zbog zdravstvenih razloga.
Of course, we should understand that we are not talking about diets prescribed for medical reasons.

Pored ovih društvenih i ekonomskih razloga, postoji nekoliko zdravstvenih razloga zašto muškarci treba da nose bradu.
Although there are actually quite a few practical and medical reasons for why some men wear it.

obrazovanja deteta u Maleziji i zdravstvenih razloga.
education for children in Malaysia and medical purposes.

premda njeni uzroci mogu biti različiti- od zdravstvenih razloga do hendikepa.
children is surprisingly common, though its causes vary- from medical reasons to disabilities.

objavio je 2016. da više neće nastupati iz zdravstvenih razloga, ali je nastavio
announced in 2016 that he was retiring from touring for health reasons, but he kept making music

Grupa" Oupen arms" saopštila je ranije danas da je zatražila od Italije da pomogne u evakuaciji tri migranta sa tog broda iz zdravstvenih razloga i da njegov kapetan traži odobrenje za ulazak u luku.
A Spanish aid group says it has asked Italy to help evacuate three migrants for health reasons out of the 160 passengers on board its rescue ship while the captain seeks authorization to enter a port.

Због здравствених разлога 1965. године је пензионисан.
For health reasons, he retired in 1965.

Неки људи их због здравствених разлога да побољшају своје здравље.
Some people take them for medical reasons to improve their health.

Можда је то било због здравствених разлога, јер је имао проблема са стомака.
Maybe it was because of health reasons because he had problems with his stomach.

Ne postoji zdravstveni razlog da prestajete sa dojenjem kad ste trudna.
There is no medical reason to stop breastfeeding when you are pregnant.

Zdravstveni razlozi.
Medical reasons.

Здравствени разлози за губљење тежине.
Health reasons to lose weight.

Ne postoji zdravstveni razlog da prestajete sa dojenjem kad ste trudna.
But there is no medical reason to stop breastfeeding through pregnancy.