Примери коришћења Meet the criteria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
that meet the criteria to be classified as held for sale and operations that meet the criteria to be classified as discontinued after the effective date of the IFRS.
koja Највећи број њих испуњава критеријуме оних најбољих, најпознатијих, као што је била Флоренс Најтингел,Most of them meet the criteria of those of the best, most famous ones,
Највећи број њих испуњава критеријуме оних најбољих, најпознатијих,that is, all the categories of natural resources determined by the Law, meet the criteria of representation, preservation,
односно све оне категорије природних добара предвиђених Законом, испуњавају критеријуме репрезентативности, очуваности,measured their aspirations by how swiftly they, too, could meet the criteria for membership and escape the dreary,
planirali svoje postupke prema tome koliko brzo mogu da ispune kriterijume za članstvo i izvuku se iz turobnogverifies that candidates and voters meet the criteria, audits votes to ensure there are no duplicate votes
кандидати и гласачи испуњавају критерије, надзиру гласање како би се уверили да нема дупликата гласањаentities that no longer meet the criteria for designation.
druge aktive ako ona više ne ispunjavaju kriterijume da budu uvrštena u taj spisak.who have been detained at Holot in the past, or who meet the criteria for detention there,
који су раније држани у концентрационом логору Холот или који испуњавају критеријуме да тамо буду задржани,An entity may apply the requirements of the IFRS to all non-current assets(or disposal groups) that meet the criteria to be classified as held for sale and operations that meet the criteria to be classified as discontinued after any date before the effective date of the IFRS,
Entitet može da primenjuje zahteve ovog IFRS na svu stalnu imovinu( ili grupe za otuđenje) koja zadovoljavaju kriterijume za klasifikovanje kao ona koja se drže za prodaju i na poslovanja koja zadovoljavaju kriterijume da se klasifikuju kao prestanak poslovanja posle datuma stupanja na snagu ovog IFRS,that is, all the categories of natural resources determined by the Law, meet the criteria of representation, preservation,
односно све оне категорије природних добара предвиђених Законом, испуњавају критеријуме репрезентативности, очуваности,Република Србија спроводи убрзане реформе како би достигла највише европске стандарде у свим областима и тиме испунила критеријуме за чланство. План Владе Србије за излазак из економске кризе заснован је на мерама штедње али и на озбиљнијем приливу буџетских прихода,Meets the criteria Novi is on and inventive step.
Испуњава критеријуме" новости" и" инвентивног корака".средство иначе испуњава критеријуме.Any company that meets the criteria is welcome to apply.
Who meets the criteria.
Која задовољава критеријуме.But she hasn't met the criteria of her discharge plan yet.
Ali ona još nije ispunila kriterijume plana koji se od nje traži.Jedino pitanje je ispunjenje kriterijuma- ispunite a message arrives which meets the criteria of more than one rule,
долазна порука испуњава критеријуме за више правила,If the annual vehicle fee meets the criteria for a federal property tax deduction,
Ако годишња накнада за возило испуњава критеријуме за одбитак пореза на имовину,193(13.5 per cent) met the criteria for depression.
193( 13, 5 одсто) испуњава критеријуме за депресију.
