MEETING IN BRUSSELS - превод на Српском

• sastanka u briselu
• састанку у бриселу
• sastanku u briselu
• sastanak u briselu

Примери коришћења Meeting in brussels на Енглеском и њихови преводи на Српски

expressed concern over the revival of anti-Semitism in many parts of the world, and, at a meeting in Brussels, adopted a declaration that they will combat all forms of racism and….
који је на многим местима по свету оживео, и на састанку у Бриселу усвојили су заједничку декларацију да ће се заједно борити против свих облика расизма и дискриминације.

said the ministers during their monthly meeting in Brussels, the EU is ready"to maintain an executive military role to support[peacekeeping]
rekli su ministri tokom svog mesečnog sastanka u Briselu, EU je spremna" da zadrži izvršnu vojnu ulogu

Meeting in Brussels on the eve of an EU crisis summit,
Na sastanku u Briselu uoči kriznog samita EU,

peaceful settlement of the conflicts in Georgia," EU foreign ministers stated after an emergency meeting in Brussels.
mirno rešenje sukoba u Gruziji," izjavili su šefovi diplomatije EU posle vanrednog sastanka u Briselu.

Eurozone members agreed at an emergency meeting in Brussels late Thursday(July 21st)
Zemlje članice evrozone dogovorile su se na hitnom sastanku u Briselu u četvrtak( 21. jula)

Serbia's entry into the EU," Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, whose country holds the rotating EU presidency, said after the meeting in Brussels.
izjavio je posle sastanka u Briselu slovenački ministar inostranih poslova Dimitrij Rupel čija je zemlja predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU.

at their monthly meeting in Brussels to ask the European Commission(EC)
na redovnom mesečnom sastanku u Briselu, da zatraže od Evropske komisije( EK)

the end of June, said after chairing the meeting in Brussels.
koji ističe krajem juna, nakon sastanka u Briselu kojim je predsedavala.

At a meeting in Brussels on Thursday(November 19th),
Na sastanku u Briselu u četvrtak( 19. novembra),

is essential for the functioning of any state, and EU representatives on last meeting in Brussels were interested how to include CSOs in the implementation of the Action Plan.
predstavnike EU je na poslednjem sastanku u Briselu interesovalo kako će u procesu implementacije Akcionog plana biti uključene organizacije civilnog društva.

precondition for Turkey's accession, the European Council said at a meeting in Brussels that it"would greatly facilitate" its membership aspirations.
Evropski savet je na sastanku u Briselu saopštio da bi sporazum o Kipru« u velikoj meri mogao pomoći» turskim težnjama za članstvo u EU.

the commander of EUFOR, will"present more precise options" for the EU defence ministers to consider at their next formal meeting in Brussels on November 10th.
komandant EUFOR-a," predstaviće preciznije opcije" ministrima odbrane EU koje će oni razmotriti na svom sledećem formalnom sastanku u Briselu 10. novembra.

Just days after the leaders of the 17-nation Eurozone agreed on a second 109-billion-euro rescue package for Greece at an emergency meeting in Brussels on Thursday(July 21st),
Samo nekoliko dana pošto su lideri 17 zemalja evrozone dogovorili drugi plan finansijske pomoći Grčkoj vredan 109 milijardi evra na vanrednom sastanku u Briselu u četvrtak( 21. jula),

he said Wednesday that worldwide quotas would be among six proposals he will present to fellow EU leaders meeting in Brussels.
je rekao da će globalna kvota biti među šest predloga koje će predstaviti liderima EU na današnjem sastanku u Briselu.

The positive statements comes before a meeting in Brussels on Wednesday of aid donor countries which will review Palestinian Prime Minister Salam Fayyad's drive to construct the framework of a state by mid-2011.
Позитивна изјашњавања о овом питању услиједила су уочи сутрашњег донаторског састанка у Бриселу, на којем ће бити размотрена тежња палестинског премијера Салама Фајада да изгради државни оквир до средине 2011. године.

Meeting in Brussels to review NATO's ongoing transformation,
Na sastanku u Briselu na kojem se razmatra tekuća transformacija NATO-a,

The ministers, meeting in Brussels, said that the EU"is fully committed to helping Venezuela find peaceful
Ministri su na sastanku u Briselu rekli da je EU„ potpuno posvećena pomaganju Venecueli da pronadje mirna

in a statement Tuesday, following a two-day meeting in Brussels.
navodi se u saopštenju ECOFIN-a izdatom u utorak, posle dvodnevnog sastanka u Briselu.

political development and for strengthening the stability of the entire region," EU foreign ministers said in a statement following a meeting in Brussels.
za jačanje stabilnosti celokupnog regiona", naveli su ministri inostranih poslova EU u saopštenju objavljenom posle sastanka u Briselu.

decided to extend the deadline of 2005… to 2006," the finance ministers said in a statement after meeting in Brussels.
krajnji rok produži sa 2005… na 2006. godinu», navodi se u saopštenju ministara finansija objavljenom nakon njihovog sastanka u Briselu.