Примери коришћења Military commanders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
seemingly provincial military commanders or governors, while the marzbān meant"guardian of the borders, provinces".
су то били провинцијски војни команданти или гувернери, док је марзбан значио" чувара граница, покрајина.Russia's defense minister Sergei Shoigu, alongside other high-ranking military commanders, paid their last respects to the pilot at the Chkalovsky airfield outside Moscow.
Руски министар одбране Сергеј Шојгу, заједно са другим високим војним командантима, одао је посљедњу пошту погинулом пилоту на аеродрому Чкаловски код Москве.at the trials of our political and military commanders.
na suđenjima našim političkim i vojnim komandantima.eight other higher military commanders were convicted,
Тухачевски и осам други виших војних команданата је осуђеноa civilian capable of effectively interfacing with the military commanders.
цивил способан за ефикасну сарадњу са војним командантима.eight other higher military commanders were convicted,
Тухачевски и осам други виших војних команданата је осуђеноdetention center at Guantanamo Bay, Cuba, and to work with military commanders to draw down U.S. troops in Iraq.
će zatvoriti pritvorni centar u zalivu Guantanamo na Kubi i raditi sa vojnim komandantima na smanjenju broja američkih vojnika u Iraku.at the trials of our political and military commanders.
на суђењима нашим политичким и војним командантима.is considered to be one of the most successful military commanders in history.
краљ Македоније, био је један од најуспешнијих војних команданата у историји.The head of the main security bureau of the Reich, Reinhard Heindrich together with the military commanders reviewed ways to establish a collaboration government as soon as possible.
Шеф Главног уреда безбедности Рајха, Рајнхард Хајдрих, са војним командантима размотрио је начин што бржег формирања колаборационистичке владе.is considered one of the history's most successful military commanders.
краљ Македоније, био је један од најуспешнијих војних команданата у историји.to his/her highest-ranking military commanders.
својим највишим војним командантима.top level military commanders… are walking into my office
na odsustvo, a vojni komandanti najvišeg ranga ulaze mi u kancelarijuThe documents also show how US military commanders struggled to define who they were fighting and why.
Štaviše, dokumenti otkrivaju da američki vojni komandanti nisu uspevali da shvate ni protiv koga se bore, a kamoli zašto.The interviews also reveal how US military commanders struggled to articulate who they were fighting,
Štaviše, dokumenti otkrivaju da američki vojni komandanti nisu uspevali da shvate ni protiv koga se bore,The military commanders had lost some of their influence while he was in office and"couldn't forgive us for this," Morales suggested.
Vojni komandanti su izgubili deo svog uticaja dok je bio na vlasti i" nisu nam mogli oprostiti za to", sugerisao je Morales.Bush went so far as to authorize US military commanders in Iraq to“confront Tehran's murderous activities”.
Predsednik Buš kaže da je ovlastio američke vojne komandante u Iraku da se suprotstave- kako je rekao-" krvožednim aktivnostima Teherana.".There has been an increase in attacks since January, although U.S. military commanders say overall levels of violence are down 60 percent since last June.
Broj napada je povećan od januara iako američki vojni komandanti kažu da je opšte uzev nivo nasilja opao za 60 posto od juna prošle godine.their supreme military commanders, and top legislators(by issuing administrative decrees).
поглавари козачке државе, њихови главни војни заповедници и главни законодавци.especially among military commanders, whose excessive demands he refused to satisfy.
нарочито међу војним заповедницима, чијим претераним захтевима није желео да удовољи.
