MILITARY OFFICIAL - превод на Српском

• vojni zvaničnik
• војни званичник
• vojni zvaničnici
• војног званичника

Примери коришћења Military official на Енглеском и њихови преводи на Српски

Syrian state TV quoted a military official saying Syrian air defences hit more than one Israeli plane.
Sirijska državna televizjia citirala je vojnog zvaničnika, koji je rekao da su sirijske odbrambene snage pogodile više od jednog izraelskog aviona.

SANA quoted an unnamed military official as saying the airstrike near the town of Masyaf,
SANA je citirala neimenovanog vojnog zvaničnika koji je rekao da je u vazdušnom

Quoting an unnamed military official, state TV said air defences fired a number of missiles due to a"false alarm", but gave no more information.
Televizija je citirala neimenovanog vojnog zvaničnika koji je rekao da je sirijska vazdušna odbrana ispalila" više projektila zbog lažnog alarma", bez pružanja dodatnih informacija.

Courtney arranged for a meeting with another high-ranking military official, Admiral Theodore Hallett,
Цоуртнеи је организовао састанак са другим високим војним званичником, адмиралом Тхеодоре Халлеттом,

but an Israeli military official recently said it had hit more than 200 Iranian targets in Syria over the past 18 months.
učestvuje u vazdušnim udarima u Siriji, iako je izraelski vojni zvaničnik nedavno izjavio da su u proteklih 18 meseci pogodili više od 200 iranskih meta.

The highest-ranking military official in the US armed forces arrived for an official visit to Ankara on Friday, about three months
Najviši vojni zvaničnik američkih oružanih snaga doputovao je u zvaničnu posetu Ankari u petak,

with one senior military official also declaring that China should be prepared to attack United States naval vessels,
а један виши војни званичник изјавио је да Kина треба да буде спремна да нападне бродове Америчке ратне морнарице,

the toll is expected to rise as some bodies have not been transferred to hospital yet," a military official told AFP,
će bilans rasti pošto tela( nastradalih) još nisu preneta do bolnice", rekao je jedan vojni zvaničnik koji nije želeo

It cited a senior US military official with extensive experience on fifth-generation fighters as saying«It's a great airplane and very dangerous, especially if they make a lot of them.
Нешнел интерест је цитирао америчког војног званичника са великим искуством са борбеним авионима пете генерације који је рекао:“ То је одличан авион и веома опасан, нарочито ако направе много њих.

Iran is prepared to deploy‘secret weapons' against American warships, a military official in Tehran said, after the Pentagon sent three destroyers to the Persian Gulf amid a wave of increased tensions between the two states.
Иран је спреман да употреби" тајно оружје" против америчких ратних бродова, рекао је војни званичник у Техерану, након што је Пентагон послао три нова разарача у Персијски залив усред таласа повећаних тензија између две државе.

his top military official cautioned there are no new signs Pyongyang is doing anything to denuclearize.
njegovi najviši vojni zvaničnik upozorio je da nema novih znakova da Pjongjang radi išta na denuklearizaciji.

The National Interest cited a senior US military official with extensive experience on fifth-generation fighters as saying«It's a great airplane and very dangerous, especially if they
Нешнел интерест је цитирао америчког војног званичника са великим искуством са борбеним авионима пете генерације који је рекао:“ То је одличан авион

An Israeli military official who administers these methods said human intervention is required to set parameters such as age,
Израелски војни званичник који спроводи ове методе, рекао је да је потребна људска интервенција за подешавање параметара

but an Israeli military official recently said it had hit more than 200 Iranian targets in Syria over the past 18 months.
je izraelski vojni zvaničnik nedavno izjavio da su pogodili više od 200 iranskih mete u Siriji u proteklih 18 meseci.

artillery of the Syrian government forces carried out massive strikes in the indicated area for an extended period," military official Igor Konashenkov told Russian news agencies.
руски бомбардери и артиљерија сиријских владиних снага извели су обимне ударе у назначеној области“, изјавио је руским агенцијама војни званичник Игор Конашенков.

ahead of the demonstrations Mr Guaidó received a boost when an air force general- Francisco Yanez- became the highest-ranking military official yet to pledge support for him.
uoči demonstracija Guaido je dobio podsticaj kada je general vazduhoplovstva Francisko Janez- postao najviši vojni zvaničnik koji mu je obećao podršku.

which surpasses the Western analogues that have been promoted,” the military official said.
који надмашује западне аналоге који су промовисани”, рекао је војни званичник.

array of weapons and horses, plus a set of chess-like gaming pieces that suggested a tactical aptitude commensurate with a high-ranking military official, the researchers who made the discovery wrote in a study.
плус сет играчких комада у облику шаха који су сугерисали тактичку способност сразмерну с високим војним званичником, истраживачима који су открили написао у студији.

On Monday, an Israeli military official warned that any Israeli response would be disproportionate,
U ponedeljak je jedan izraelski vojni zvaničnik rekao da će izraelski odgovor biti neproporcionalan

As an unnamed senior military official pointed out to a Washington Post reporter,
Као што је један неименовани виши војни званичник указао репортеру Вашингтон Поста, док је говорио о