MILITARY SAID - превод на Српском

• vojska je saopštila
• vojska je rekla
• војска је саопштила
• војска наводи
• је војска јавила

Примери коришћења Military said на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a statement sent by email on Friday and reported on Turkish TV channels, the military said all of Turkey's existing foreign relations would be maintained
У саопштењу које је достављено електронском поштом турским телевизијским каналима, војска наводи да ће постојећи спољни односи Турске бити задржани

The US military said the incident took place over the Caribbean Sea on July 19,
Američka vojska je saopštila da se taj incident dogodio iznad Karipskog mora 19. jula, ali nije navela koliko

Recently, Russian military said that the militants are preparing to use chemical weapons in Syria,
Недавно је руска војска јавила да се милитанти спремају да употребе хемијско оружје у Сирији,

Earlier in the day, Russian military said that militants are preparing to use chemical weapons in Syria,
Недавно је руска војска јавила да се милитанти спремају да употребе хемијско оружје у Сирији,

The US military said the incident took place over the Caribbean Sea on July 19,
Америчка војска је саопштила да се тај инцидент догодио изнад Карипског мора 19. јула, али није навела колико

In a statement sent by email and reported on Turkish TV channels, the military said all of Turkey's existing foreign relations would be maintained
У саопштењу послатом мејлом који је пренето на турским ТВ каналима војска је саопштила да ће све постојеће везе са иностранством бити задржане

Earlier, the US military said that it killed more than 100 Syrian militiamen allied with the government of President Bashar Assad after some 500 fighters targeted“well-established Syrian Democratic Forces headquarters” in Deir al-Zor province in what the Pentagon called an“unprovoked attack.”.
Раније је америчка војска саопштила да је убила више од 100 бораца повезаних са владом председника Башара Асада након што је око 500 бораца напало" Сиријске демократске снаге" у провинцији Дејр ез Зор, што је Пентагон назвао" неиспровоцираним нападом.".

Earlier, the USA military said that it killed more than 100 Syrian militiamen allied with the government of President Bashar Assad after some 500 fighters targeted"well-established Syrian Democratic Forces headquarters" in Deir al-Zor province in what the Pentagon called an"unprovoked attack".
Раније је америчка војска саопштила да је убила више од 100 бораца повезаних са владом председника Башара Асада након што је око 500 бораца напало" Сиријске демократске снаге" у провинцији Дејр ез Зор, што је Пентагон назвао" неиспровоцираним нападом.".

Israel's military said more than 450 rockets,
Izraelska vojska saopštila je da je od petka na gradove je Izrael napao oko 220 ciljeva koji pripadaju militantnim grupama u Gazi.">

The attack came hours after the military said it would deploy more than 370,000 security forces to polling stations to ensure free,
Do napada je došlo par sati nakon što je vojska saopštila da će rasporediti više od 370. 000 ljudi na glasačkim mestima da bi se obezbedili slobodni,

Turkey's military said Monday(30 August)
Turska vojska saopštila je ponedeljak( 30. avgust)

Turkey's military said it invited Russian military attaches to its headquarters and explained that Ankara
Turska vojska saopštila je danas da je pozvala ruskog vojnog atašea u svoj štab

Ukraine's military said on Friday more than 20 Russian tanks,
Ukrajinska vojska saopštila je danas da je više od 20 ruskih tenkova,

Israel's military said more than 450 rockets,
Izraelska vojska saopštila je da je od petka na gradove je Izrael napao oko 220 ciljeva koji pripadaju militantnim grupama u Gazi.">

the attack came a day after the military said it foiled a bid by the Islamic State group to expand its network into this predominantly Muslim country,
on je izveden dan nakon što je vojska saopštila da je osujetila pokušaj Islamske države da proširi svoju mrežu i u ovoj pretežno muslimanskoj zemlji,

gave their support to Erdogan after Turkey's military said it had seized power on Friday.
iskazali svoju podršku Erdoganu nakon što je turska vojska saopštila sinoć da je preuzela vlast u zemlji, preneo je Rojters.

Pakistani soldiers have nearly cleared Taliban fighters from a district 100 kilometers from the capital in heavy fighting in which the militants have suffered heavy casualties, the military said.
Pakistanski vojnici proterali su skoro sve talibanske borce iz oblasti koja je udaljena 100km od državne prestonice, tokom žestokih borbi u u kojima su militanti pretrpeli teške gubitke, saopštila je vojska.

Japan earlier this week, South Korea's military said.
ranije ove nedelje, saopštila je vojska Južne Koreje.

Israel's military says it was notified ahead of the strike.
Izraelska vojska je saopštila da je bila obaveštena pre udara.

When the military says don't, no American politician would start a war.
Када војска каже не, ниједан амерички политичар не би започео рат.