Примери коришћења More strongly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
if you are not used to caffeine it may affect you more strongly.
do we only want to define the respective muscles more strongly?
MRI, or even endoscopic ultrasound after a few months to detect changes that more strongly suggest that cancer has developed.
чак ендоскопским ултразвуком након неколико мјесеци да би се откриле промене које снажније указују на то да се рак развио.The more type restrictions that are imposed by the compiler, the more strongly typed a programming language is.
Што је више рестрикција куцања наметнуто од стране компилатора, биће јаче укуцан програмски језик.Liver adenylate cyclase responds more strongly to glucagon, and muscle adenylic cyclase responds more strongly to adrenaline.
Аденилат циклаза у јетри одговара јаче на глукагон, а мишићна аденилат циклаза одговара јаче на адреналин.one vowel is pronounced more strongly than the others.
више самогласника, један самогласник се изговара јаче од осталих.The most interesting is that such pain sensations in the knee region can be expressed more strongly than inguinal and hip pain.
Најинтересантнија ствар је да се такве сензације бола у региону колена могу изразити јаче него код ингвиналног и кучног бола.the unevenness of the road is felt more strongly, but it perfectly dampens the rolls,
неједнакост пута се осећа снажније, али савршено умањује ваљке,I want to put us on the map more strongly as a Chicago firm that handles local cases.
Желим да нас ставио на мапу Снажније као Цхицаго фирма Који се бави локалним случајеве.The liturgical time in which we find ourselves invites us to this all the more strongly, since here we touch the roots of the mystery of the Christian faith.
Литургијско време у коме се налазимо нас на то још снажније позива, јер овде додирујемо корен тајне хришћанске вере.these qualities should manifest themselves more strongly, and not go to the background.
ови квалитети се морају манифестовати снажније, а не ићи у позадину.drawn ever more strongly to the ascetic life.
вучени још снажније према аскетском животу.His articles on Vladika John speak more strongly than any of us on the fact that he is a saint who is not yet properly valued
Његови чланци о владици Јовану јаче од било кога од нас говоре о чињеници да је он светитељ, који још увек није довољно цењенit will make it a vanguard that is more strongly bound up with the class,
начиниће је авангардом јаче повезаном са класом,participatory sense of citizenship that is more strongly tied to a global collective than to a transactional agreement with a particular nation state.
osećaj građanstva u kome se učestvuje, koji je snažnije povezan s globalnim kolektivom nego sa transakcijskim ugovorom s određenom državom.unites men more strongly than blood, more strongly than language, more strongly than all external circumstances
сједињује људе јаче него крв, јаче него језик, јаче него све спољашње околностиthe sweet taste receptor acts 50 times more strongly than sucrose due to the interaction of the steroid aglycone with the receptor.
рецептор слатког укуса делује 50 пута јаче од сахарозе због интеракције стероидног агликона са рецептором.The President said that this does not mean that we cannot respond more strongly as we surely can,
Председник је поручио да то не значи да не умемо да одговоримо снажније, јер то умемо, али нећемо,The President said that this does not mean that we cannot respond more strongly as we surely can,
Predsednik je poručio da to ne znači da ne umemo da odgovorimo snažnije, jer to umemo, ali nećemo,He had already got to the point where, by rocking more strongly, he maintained his equilibrium with difficulty,
Већ је стигао до тачке у којој, по љуљање снажније, тврди он своју равнотеже тешко,
