MOST COMMON REASONS - превод на Српском

• најчешћих разлога
• najčešćih razloga
• najčešći razlozi
• најчешћи разлози
• најчешћи разлог
• најчешћим разлозима

Примери коришћења Most common reasons на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fear is often one of the most common reasons for dog aggression.
Strah je jedan od najčešćih razloga agresivnosti.

This is probably one of the most common reasons why men cheat.
To je po meni najčešći razlog zašto muškarci varaju.

These are some of the most common reasons why women cheat.
To je po meni najčešći razlog zašto muškarci varaju.

Pain is one of the most common reasons that people consult physicians.
Bol je jedan od najčešćih razloga zašto se ljudi obraćaju lekarima.

An overloaded workday is one of the most common reasons not to lead a healthy lifestyle.
Заузет радни дан је један од најчешћих разлога за не вођење здравог начина живота.

One of the most common reasons women don't go on birth control pills is that,
Jedan od najčešćih razloga žene ne idu na kontrole rađanja pillsis da, kao i ona, oni" ne žele

Ah yes, one of the most common reasons as to why he plays hard to get with you.
Ах да, један од најчешћих разлога зашто се тешко игра с тобом.

One of the most common reasons for a lighter period is going on the birth control pill;
Један од најчешћих разлога за упаљач период иде на контроле рађања пилуле;

Flood damage is one of the most common reasons people make claims on their home insurance.
Štete kod osiguranja od autoodgovornosti jedan je od najčešćih razloga pritužbi građana na osiguravajuće kuće u Srbiji.

The most common reasons are of economic nature- better future, prosperity(42%),
Najčešći razlozi koje građani navode su ekonomske prirode- bolja budućnost,

From these two cases, we get a good picture of the most common reasons as to why the nations exporting the lowest values in food exports have earned that distinction.
Из ова два случаја добијамо добру слику о најчешћим разлозима зашто су земље које извозе најниже вриједности извоза хране заслужиле ту разлику.

Here are the most common reasons why a man can even distance himself from an ideal relationship.
Ево најчешћих разлога зашто се човек може чак и дистанцирати од идеалног односа.

One of the most common reasons why your kids lie to you is the fact that they just don't want to be punished for their actions, thus for their mistakes.
Jedan od najčešćih razloga zbog koga vas deca lažu je činjenica da ne žele da budu kažnjena zbog svojih postupaka i greški.

The most common reasons for poor sleep are the mineral deficiencies,
Najčešći razlozi za lošeg sna su loše prehrambene navike,

One of the most common reasons for using this type of section break is if you're using columns.
Jedan od najčešćih razloga za korišćenje ovog tipa odeljka jeste rad sa kolonama.

This is one of the most common reasons for visits to the doctor,
Ово је један од најчешћих разлога за посету доктору

The most common reasons for their leaving are the retirement
Најчешћи разлози њиховог одласка су пензионисање

A head injury is one of the most common reasons why your child would be truly lethargic.
Повреда главе је један од најчешћих разлога зашто би ваше дијете било стварно летаргично.

overweight are one of the most common reasons that people state that go to gym
višak kilograma jedan su od najčešćih razloga koji ljude navede da krenu u teretanu

The most common reasons for the success or, on the contrary,
Најчешћи разлог за успех, или чак,