MOST INSTANCES - превод на Српском

• већини случајева
• većini slučajeva

Примери коришћења Most instances на Енглеском и њихови преводи на Српски

In most instances, any wife or girlfriend would be thrilled to see their guy being passionate about his health.
U većini slučajeva, bilo koja žena ili devojka će biti oduševljene činjenicom da je njen muškarac i dalje prilično entuzijastičan povodom negovanja svog zdravlja.

In most instances, the first year of college(equivalent to 30 semester credits)
У већини случајева, прва година факултета( еквивалентно 30 кредита семестар)

In most instances when someone is yelling at you,
U većini slučajeva, kada neko viče na Vas,

In most instances, sharing and archiving of data is possible without compromising confidentiality
У већини случајева, дељење и архивирање података је могуће без угрожавања поверљивости

In most instances we collect this information directly from you
U većini slučajeva ove informacije prikupljamo neposredno od vas

In most instances, the IRS assesses a 10 percent penalty tax if people withdraw funds early.
У већини случајева, ИРС процјењује порезну казну од 10 посто ако људи повуку средства раније.

The Food and Nutrition Board of the National Research Council wrote,“A suitable allowance of water for adults is 2.5 liters daily in most instances.
Hrana i ishrana" preporuka odbora koji je objavio:" Pogodna količina za unos vode za odrasle iznosi 2, 5l na dan u većini slučajeva.

The Food and Nutrition Board of the National Research Council claimed that"a suitable allowance of water for adults is 2.5 liters daily in most instances.".
Hrana i ishrana" preporuka odbora koji je objavio:" Pogodna količina za unos vode za odrasle iznosi 2, 5l na dan u većini slučajeva.

Apple has released security update 2011-003 which should remove most instances of this malware automatically.
Аппле је издао сигурносни упдате 2011-003 који треба да уклони већини случајева овог малваре-а се аутоматски.

Update: Apple has released security update 2011-003 which should remove most instances of this malware automatically.
Ажурирање: Аппле је издао сигурносни упдате 2011-003 који треба да уклони већини случајева овог малваре-а се аутоматски.

Every bank has its own procedures for handling returned checks, but in most instances people who write bad checks
Свака банка има своје процедуре за руковање враћеним чековима, али у већини случајева људи који пишу лоше чекове

In most instances of use.
У свим случајевима, за употребу.

In most instances, sweat does not have an odor.
U najvećem broju slučajeva, znoj sam po sebi nema nikakav miris.

It most instances, this would have a purely positive connotation.
У већини случајева то име носи само позитивне карактеристике.

In most instances, the cost is around 3% per transaction.
To je u najgorem slučaju 3% od transakcije.

In most instances, the conservation of bone is a fairly straightforward process.
У већини случајева, хабање хрскавице је прилично дугачак процес.

In most instances there are no other symptoms present apart from the growth.
У већини случајева нема других симптома осим изгледа.

However, these attempts in most instances did not help to resolve the problem.
Међутим, у већини случајева то неће помоћи у решавању проблема.

However, like most instances of slang, the term has since fallen into disuse.
Међутим, као и већина случајева сленга, термин од тада је пао у неку употребу.

In most instances, you will not be able to choose which BAC test you take.
У већини случајева, немате избора о томе који метод процене ће се користити.