ВЕЋИНА СЛУЧАЈЕВА - превод на Енглеском

• most cases

Примери коришћења Већина случајева на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако је једном откривено, већина случајева ДрДерамуса контролише лековима
Even though once detected, most cases of glaucoma are controlled with medication

Превенција и рано откривање туморамогуће, јер већина случајева рака дебелог црева развија од аденоматоус полипи.
Prevention and early detection of tumorspossible, since most cases of colon cancers develop from adenomatous polyps.

Кривични прогон лако се одбацује и већина случајева говора мржње
Criminal action is ruled out easily and most cases on hate speech

Ови бројеви могу бити нешто погрешно јер већина случајева Западног Нила није неуроинвазивна
These numbers can be somewhat misleading since most cases of West Nile are non-neuroinvasive

Док је већина случајева тровања храном релативно блага,
While most cases of food poisoning are relatively mild,

Ветеринари верују да се већина случајева оштећења штитне жлезде јавља
Vets believe that most cases of thyroid damage occur as an autoimmune reaction,

Међутим, већина случајева дијабетеса типа 2 се може спречити,
But most cases of type 2 diabetes are preventable

Нормално, већина случајева остеоартритиса се развија услед седентарног живота
Normally, most cases of osteoarthritis develops due to a sedentary lifestyle

служе за исправљање медицинске сврхе, већина случајева је одобрена.
if they serve to correct a medical purpose most cases are approved.

је раније споменуто, већина случајева чаја ће се очистити уз минималну интервенцију.
as mentioned previously, most cases of stye will clear with minimal intervention.

Већина случајева заразе налази се у централнокинеском граду Вухану где се верује
Most of the cases are in the central Chinese city of Wuhan, where the coronavirus

Међутим, чини се да већина случајева који укључују људе који су претили
However, it seems that the majority of cases involving people who were obese,

Доказано је да је већина случајева аутизмагенетски одређена,
It is proved that the majority of cases of autismgenetically determined,

Већина случајева заразе налази се у централнокинеском граду Вухану где се верује
Most of the cases are in the central Chinese city of Wuhan, where the virus

Иако је већина случајева спорадична, око 10-25% је породично,
Although the majority of cases are sporadic, approximately 10-25% are familial,

Већина случајева апнеје у сну се јавља због потпуне блокаде дисајних путева,
The majority of cases of sleep apnea occur due to complete blockage of the airway,

Урођен могу појавити као дете( до 10 година, већина случајева) и у каснијим годинама.
Congenital can appear as a child(up to 10 years, most of the cases) and at a later age.

хепатитис Б вируса- већина случајева рака јетре су регистровани у југоисточној Азији
the hepatitis B virus- most cases of liver cancer are recorded in Southeast Asia

није увијек тачно идентификован јер је већина случајева блага и озбиљност тикова смањује се код већине дјеце током проласка кроз адолесценцију.
it is not always correctly identified because most cases are mild and the severity of tics decreases for most children as they pass through adolescence.

Већина случајева укључивала је сој Г3-2 хепатитис Е,
Most of the cases involved the G3-2 hepatitis E strain,