MOST OF THE CASES - превод на Српском

• већини случајева
• većini slučajeva
• mnogi slučajevi
• већина случајева
• većina slučajeva

Примери коришћења Most of the cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bacterial infections are observed in most of the cases.
Бактеријска терапија је контраиндикована у већини случајева.

But in most of the cases, there will be a reason for the breakup.
Али у већини случајева постоји разлог за Цаприце.

In most of the cases it is not dangerous.
У већини случајева такве ситуације нису опасне.

In most of the cases I have to explain them.
Али у већини случајева то има нека објашњења.

In most of the cases, the symptoms itself suggest the presence of this disease.
У већини случајева овај симптом указује на присутност болести.

In most of the cases,‘CBD oil' will be in use on its packaging
У већини случајева, термин ЦБД уље се такође користи у опису производа

In most of the cases, it would just make it more expensive,
U većini slučajeva je samo čini skupljom,

In most of the cases, the response and length of reinduction are half of those seen in the initial therapy.
У већини случајева, реакција и дутина реиндукције су половина оних која се виде у почетној терапији.

In most of the cases, women are not allowed to diet
U većini slučajeva, žene ne bi trebalo da pokušavaju

In most of the cases, once an opinion about a country is formed- it is hard to change it.
У већини случајева, када се формира мишљење о некој земљи- оно се тешко мења.

Most of the cases are in the central Chinese city of Wuhan, where the coronavirus
Већина случајева заразе налази се у централнокинеском граду Вухану где се верује

CROWDED AIR ABOVE SERBIAIn three years the Republic Broadcasting Agency will issue 450 broadcasting licencesIn most of the cases, decisions of the Council are unanimous.
GUŽVA U ETRU IZNAD SRBIJEZa tri godine RRA će izdati 450 dozvola za emitovanje programaU većini slučajeva, odluke Saveta su bile jednoglasne.

Most of the cases are in the central Chinese city of Wuhan, where the virus
Већина случајева заразе налази се у централнокинеском граду Вухану где се верује

Most of the cases of pertussis occur in developing countries,
Većina slučajeva velikog kašlja pojavjuje se u zemljama u razvoju

family, and in most of the cases it ends terribly wrong.
porodicu i u većini slučajeva to se završi strašno loše.

Most of the cases in which suspects' maximum arrest time has been exceeded are currently at the Supreme Court of Appeals, not at local courts," he added.
Većina slučajeva u kojima je maksimalni pritvor osumnjičenih prekoračen trenutno je u Vrhovnom žalbenom sudu, a ne u lokalnim sudovima", dodaje on.

Congenital can appear as a child(up to 10 years, most of the cases) and at a later age.
Урођен могу појавити као дете( до 10 година, већина случајева) и у каснијим годинама.

obligations that she has to accomplish and in most of the cases she becomes very worried about them.
обавеза које она мора да постигне и у већини случајева она се веома брине за њих.

Most of the cases of infection and side effects are caused when people do it at home without consulting a doctor.
U većini slučajeva, infekcije i neželjeni efekti su izazvani kada se ova vrsta depilacije vrši kod kuće, bez konsultacija sa lekarom.

In Brazil, they are usually first sent to governmental triage facilities, in which most of the cases, the conditions are as bad as with the traffickers.
U Brazilu se obično prvo pošalju do državnih stanica hitne pomoći, u kojima su u većini slučajeva uslovi loši koliko i u krijumčarenju.