Примери коришћења Majority of cases на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And in the majority of cases they were containers.
У великој већини случајева, контејнери се попуњавају.In the majority of cases, a black eye is like any other bruise
У већини случајева, црно око је као било која друга модрицаIn the majority of cases, the consequences are mostly economic- trade barriers are enacted, and.
U većini slučajeva, posledice su uglavnom ekonomske- trgovinske barijere se uspostave, a zatim slede odgovori.Canesten is the commonest treatment used in the majority of cases in which there is yeast infection in males.
Цанестен је најчешћи третман који се користи у већини случајева у којима постоји гљивичне инфекције у малес.In the majority of cases, a fever is a natural healthy response that should be allowed to run its course.
U većini slučajeva, groznica je prirodan, zdrav odgovor kome bi trebalo da bude dozvoljeno da radi svoj posao u odbrani tela.In the majority of cases, if welding is considered at the household level,
У већини случајева, ако заваривање се разматрати на нивоу домаћинства,In majority of cases, textile, as a peculiar material form,
Tekstil, kao svojevrsni materijalni prosede, u najvećem broju slučajeva doživljava svoju manjeFor the poor population which in majority of cases is of low education status, availability of information on printing leaflets
Када је реч о сиромашном становништву, које у највећем броју случајева има низак образовни статус,In the majority of cases, suits were filed against publishers,
U većini slučajeva tuženi su izdavači,In the majority of cases, we will ask you to indicate your choices when you make them in the same page where you inform your personal data.
U većini slučajeva, upitaćemo Vas da nam iznesete svoj izbor na onim stranicama na kojim dajete Vaše lične podatke.However, it seems that the majority of cases involving people who were obese,
In the majority of cases, the consequences are mostly economic- trade barriers are enacted,
U većini slučajeva, posledice su uglavnom ekonomske- trgovinske barijere se uspostave,It is proved that the majority of cases of autismgenetically determined,
Доказано је да је већина случајева аутизмагенетски одређена,Money laundering alone costs the Serbian economy between 3%-5% of GDP every year, the majority of cases being linked to real estate investments.
Pranje novca košta ekonomiju u Srbiji izmeñu 3%- 5% BDP svake godine, a većina slučajeva se vezuje za investicije u nekretnine.In Kazakhstan, for example, enforcing contracts was made easier by introducing additional time standards for key court events that are respected in the majority of cases.
U Kazahstanu na primer sprovođenje ugovora je olakšano uvođenjem dodatnih vremenskih standarda za ključne sudske događaje koji se poštuju u većini slučajeva.Although the majority of cases are sporadic, approximately 10-25% are familial,
Иако је већина случајева спорадична, око 10-25% је породично,The majority of cases of sleep apnea occur due to complete blockage of the airway,
Већина случајева апнеје у сну се јавља због потпуне блокаде дисајних путева,18- are responsible for the majority of cases of cervical cancer,
HPV 16 i 18, odgovorne za većinu slučajeva raka grlića materice,The bad news is that in the majority of cases, the hepatic steatosis doesn't show any symptoms.
Лоша вест је да у већини случајева, масне стеатозис нема симптоме.A victim is always at the heart of an investigation, and in the majority of cases, permission will be sought to obtain data from devices such as mobile phones.
Жртва је увек у средишту истраге, а у већини случајева биће тражена дозвола за добијање података са уређаја као што су мобилни телефони.
