MUNICIPALITIES AND CITIES - превод на Српском

• општина и градова
• општинама и градовима
• opština i gradova
• opštinama i gradovima

Примери коришћења Municipalities and cities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Out of the total 145 municipalities and cities, 46 are extremely underdeveloped,
Од укупно 145 општина и градова, 46 је изузетно неразвијено, од чега 23 припада групи девастираних подручја,

consisting of municipalities and cities, the city of Banja Luka(former municipality)
која се састоји од општина и градова, град Бања Лука( раније општина)

addressed to municipalities and cities with the most innovative ideas in the area of opening,
упућеног општинама и градовима са најиновативнијим идејама у области отварања,

The first meeting of representatives of twenty municipalities and cities from the South-East Serbia region, from the South Morava Basin with the official of
У градској кући у Нишу одржан је први састанак представника двадесетак општина и градова са подручја југоисточне Србије,

city municipalities and cities to fully comply with the provisions of the Law on Public Information
gradskih opština i gradova da u potpunosti poštuju odredbe Zakona o javnom informisanju

on behalf of the EU Support to Municipalities and Cities Hosting Migrants,
испред" Подршке ЕУ општинама и градовима у којима бораве мигранти", и несреће.">

A simulation session of the Parliament is going to be held at the Serbian Parliament today for secondary school students from 16 Serbian municipalities and cities, while the topic of the debate is going to be a proposal of the Law on Prevention of Alcohol Abuse with the Young.
У Скупштини Србије данас ће бити одржана симулација седнице парламента за средњошколце из 16 општина и градова Србије, а тема дебате биће предлог закона из области превенције алкохолизма код младих.

business units in the municipalities and cities with which the USAID works,
poslovnom jedinicom u opštinama i gradovima sa kojima USAID-ov projekat sarađuje,

She also said that one-third of the municipalities and cities didn't have the methodology to calculate the prices
Ona je navela i da jedna trećina opština i gradova nema metodologiju kako obračunava cene

other cooperation of the Municipality with other municipalities and cities in the Republic of Serbian,
културне и друге сарадње Општине са другим општинама и градовима у Републици Српској,

Following a meeting with representatives of the municipalities and cities, Ana Brnabic said at the Palace of Serbia that she expected that the proposal,"which was important for the Government to adopt because of the International Monetary Fund", would soon be
Ана Брнабић је након састанка са представницима општина и градова изјавила у Палати Србија да очекује да ће тај предлог,„ који је било важно да Влада усвоји због Међународног монетарног фонда",

Radmila Borozan, on behalf of the EU Support to Municipalities and Cities Hosting Migrants,
Radimila Borozan, ispred Podrške Evropske unije opštinama i gradovima u kojima borave migranti,

noted that Bulgaria in Srpska have already been present through various infrastructure assistance projects in many municipalities and cities.
је Бугарска у Српској већ присутна кроз различите пројекте помоћи у инфраструктури у многим општинама и градовима.

whose management is directly appointed by the councils of their founders- municipalities and cities.
čije rukovodstvo neposredno postavljaju skupštine njihovih osnivača- opština i gradova.

Commissariat for Refugees and Migration, and within the EU Support to Migration Management in Serbia- Support to Municipalities and Cities Hosting Migrants.
u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Srbiji- podrška opštinama i gradovima na čijim teritorijama borave migranti.

also to debate important questions related to perspectives of cultural development in municipalities and cities of AP Vojvodina.
се размотре значајна питања везана за перспективе развитка културе у општинама и градовима АП Војводине.

financed by the Government of Switzerland and implemented by United Nations Development Programme(UNDP), municipalities and cities of Bosnia and Herzegovina will receive grants for development investments in the amount of 4,5 million KM.
а спроводи Развојни програм Уједињених нација( УНДП), општинама и градовима биће додијељена бесповратна средства у износу од 4, 5 милионаКМ за развојне инвестиције.

Position of dwelling in the building, by municipalities and cities Occupied dwellings by the type of heating and energy raw material used for the heating of the dwelling, by municipalities and cities Areas.
Станови према положају стана у згради и типу насеља, по општинама и градовима Настањени станови према врсти грејања и енергената који се користе за грејање стана, по општинама и градовима Области.

stated that one of the main goals of NIS is to invest in improving the quality of medical services in partner municipalities and cities.
навео је да је један од главних циљева НИС-а улагање у побољшање квалитета медицинских услуга у партнерским општинама и градовима.

noted that Bulgaria has already been present in Srpska through the implementation of various projects in many municipalities and cities in the field of culture,
је Бугарска у Српској већ присутна кроз реализацију различитих пројекaтa у многим општинама и градовима у области културе,