MUSICAL TALENT - превод на Српском

• музички таленат
• talenat za muziku
• talenta za muziku
• музичког талента
• музички дар

Примери коришћења Musical talent на Енглеском и њихови преводи на Српски

When did you discover your musical talent?
Када је откривен Твој таленат за музику?

I'm competing with musical talent.
Ja vredno treniram za muzičkog talenta.

revealed his musical talent, and motivated his father to encourage his efforts as a schoolboy composer.
открили су његов музички таленат и мотивисали његовог оца да подстакне његове напоре као композитора школараца.

When Beethoven early showed exceptional musical talent, his father came up with the idea to drive him to a prodigy after Mozart pattern.
Када је Бетовен рано показао необичан музички таленат, његов отац је дошао на идеју да га возим на чудо после Моцарта узорак.

It's got to be inside you, like musical talent or athleticism or the ability to choose to be gay.
Ono mora da bude u tebi, kao talenat za muziku, atleticizam ili sposobnost da odabereš da budeš gej.

Soon after, the music school board recognised her musical talent and Anastasia began receiving individual lessons for gifted children in piano,
Убрзо након тога, одбор музичке школе препознао је њен музички таленат и Анастасија је почела да добија индивидуалне часове за надарену децу из клавира,

Musical talent is inside of me because I always like to sing- at home,
U meni je skriven talenat za muziku jer volim da pevam- kod kuće,

Due to his extraordinary musical talent and a number of hits he received the nickname"The King of Folk Music".
Због свог несвакидашњег музичког талента и низа хитова добио је надимак" Краљ народне музике".

His parents recognized and stimulated his musical talent at a very early age
Његови родитељи су препознали и стимулисали његов музички таленат у веома раном узрасту

so only her mother was educated to support her in developing her musical talent.
је само мајка била едукована да јој помогне у развијању свог музичког талента.

went so far as to claim that instruction would only degrade his musical talent.
отишао је толико далко да је тврдио да би му обука само деградирала његов музички таленат.

The singer talks about the juggling act between her home life and career- as well as her daughter's musical talent….
Певачица говори о жонглирању између њеног живота и каријере- као и музичког талента њене ћерке….

Her exceptional musical talent was evident even as a child
Њен изванредан таленат за музику је био очигледан од малих ногу,

Béla displayed notable musical talent very early in life:
Као веома мали, Бела је показао завидан музички таленат: према речима његове мајке,

arguing that the musical talent of the performers was no longer the determining factor in Contest success.
тврдећи да музички таленат извођача више није одлучујући фактор у успеху на такмичењу.

the opportunity for young artist was given to show their musical talent.
поред професионалних музичара дата прилика младим уметницима да покажу свој музички таленат.

Do You Have Musical Talents?
Posedujete talenat za muziku?

Unfortunately her musical talents were not inherited by her children or grandchildren.
Priznala je da njen talenat za muziku nije nasledio ni sin niti njegova deca.

Caliban also has musical talents.
Kaliban takođe ima muzičkog talenta.

I made the most of my opportunity to awaken my musical talents.
Oni su izvukli maksimum od mog muzičkog talenta.