MUST NOT BE ALLOWED - превод на Српском

• se ne sme dozvoliti
• не сме се допустити
• ne sme biti dozvoljeno
• ne sme biti dopušteno
• se ne smije dopustiti
• ne smemo da dozvolimo

Примери коришћења Must not be allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most dangerous regimes in the world must not be allowed to possess the most dangerous weapons in the world,” Netanyahu added.
Најопаснији режими у свету не смеју да поседују најопасније оружје на свету“, додао је Нетанијаху.

After two world wars, a mere currency must not be allowed to derail a grand European project that has been decades in the making.
Posle dva svetska rata, ne smemo dozvoliti da pitanje valute zaustavi veliki evropski projekat koji se stvara decenijama.

This situation must not be allowed to continue,” Prime Minister Benjamin Netanyahu said,
Не сме се дозволити да се ова ситуација настави“, рекао је премијер Бењамин Нетанијаху,

This situation must not be allowed to continue," Prime Minister Benjamin Netanyahu said,
Не сме се дозволити да се ова ситуација настави“, рекао је премијер Бењамин Нетанијаху,

Crises of any kind must not be allowed to limit the capability of NHRIs to fulfil their mandates.
Не сме се дозволити да било какве кризе ограничавају способност НХРИ да испуњавају своје задатке.

saying the bitter experience of past military coups must not be allowed to be repeated.
rekavši da se prethodna iskustva sa vojnim udarima ne smeju ponoviti.

The proposal for civil patrols within the police was an attempt to create a parallel security system and it must not be allowed or upheld.
Predlog građanskih patrola, u okviru policije, pokušaj je kreiranja paralelnog sistema bezbednosti i to ne sme da se dozvoli, ni podrži.

The state must not be allowed to encroach on citizens' privacy, is particularly devastating to developing countries.">
Državi se ne sme dozvoliti da nasrće na privatnost građana,

Soros and his U.S. intelligence sponsors must not be allowed to adopt micro-nations as their latest weapon to destabilize Eastern Europe
Сорошу и његовим покровитељима из америчке„ обавештајне заједнице“ не сме се допустити да микродржаве користе као своје најновије оружје за дестабилизовање Источне Европе

Putin did not back off:“Let everyone be happy… But this must not be allowed to overshadow the culture,
Путин није одступио:„ Нека сви буду срећни… Али не сме се допустити да то засени културу, традицију

During this time, British troops occupied Egypt in 1882 in order first to safeguard the sea lanes to India- the Suez Canal must not be allowed to fall into rival French hands!
У то су време, 1882., британске трупе окупирале Египат, првенствено с циљем да осигурају морске путеве за Индију- не сме се допустити да Суески канал падне у супарничке француске руке!

we have no problem with what," Putin told the WEB"But this must not be allowed to overshadow the culture,
немамо проблема са тим“, додао је,„ Али томе се не сме допустити да засени културу,

unavoidable reforms in order to win a few votes more at the elections must not be allowed to prevail over the general interest of all our citizens.
bi se zaradilo par glasova više na izborima ne smeju da prevladaju nad opštim interesima svih naših građana.

progress that Europe has made since the end of the Cold War, and said Russia must not be allowed to turn back the clock.
Karter je istako napredak postignut u Evropi posle Hladnog rata dodajući da Rusiji" ne sme da se dozvoli povratak" u taj period.

Habermas spells out precisely why he sees Europe as a project for civilization that must not be allowed to fail, and why the"global community" is not only feasible,
glasno kaže zbog čega i dalje vidi Evropu kao civilizacijski projekat kojem se ne sme dozvoliti da propadne, i zbog čega je« globalno društvo» ne samo ostvarivo, nego i neophodno

at the state level, that politics must not be allowed to interfere with police operations,
budu na državnom nivou, da ne sme da se dozvoli mešanje politike u policijske operacije,

Chaos must not be allowed to reign.
Haosu ne sme biti dozovljeno da vlada.

Discrimination must not be allowed to stand.
Diskriminacija se ne sme tolerisati.

Data must not be allowed to resign.
Dati nesmije biti dopušteno da ode.

He must not be allowed to go unpunished.
Ne smeš da dozvoliš da prođe nekažnjeno.