Примери коришћења Cannot be allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The process of Fa-rectification is what's central, so the old forces cannot be allowed to just participate as they wish.
U središtu je proces Fa-ispravljanja, pa se ne može dopustiti da stare sile učestvuju po sopstvenoj želji.Yet despots cannot be allowed to flourish, but must be stopped in their despotism.
Ipak, ne može se dopustiti despotima da napreduju, već The fact that some of us knew the deceased girl well cannot be allowed to influence the form of her burial.
Činjenica da su neki od nas dobro poznavao pokojnog djevojku… Ne može se dopustiti da utjecati na oblik njezina pogreba.Obama warned that the US gun lobby cannot be allowed to block government action.
Obama je upozorio da se američkom oružanom lobiju ne sme dozvoliti da blokira akciju vlade.I was astonished to hear the German finance minister say to me, verbatim, that elections cannot be allowed to change established economic policy.
Extremists cannot be allowed to undermine the future of Kosovo,
Ekstremistima se ne može dozvoliti da potkopaju budućnost Kosova,Obviously, a murderer cannot be allowed to go blithely on his way, on the pretext of respecting the rights of the individual and rebutting authority, nor can we wait for some friend of the victim to claim a life for a life.
Очигледно, убици се не може дозволити да безбрижно одшета својим путем, под изликом поштовања права појединца и оповргавања ауторитета, нити independent journalism in the past decade, cannot be allowed to get by without public condemnation
postali simbol slobodnog i nezavisnog novinarstva, ne smeju proći bez adekvatne javne osudeThese elements which threaten the national security of Turkey cannot be allowed to exist in other countries because what they do to us here,
Ti elementi koji predstavljaju opasnost za nacionalnu bezbednost Turske ne smeju da egzistiraju u drugim zemljama, jer ono što oni rade nama ovde,When we break down the foundation of classic market economics we are left with a pattern of monetary exchange that simply cannot be allowed to stop or even substantially slowed if the society as we know it is to remain operational.
Kada se spustimo do temelja tržišne ekonomije, ostaje obrazac monetarne razmene koja ne sme da se zaustavi, čak ni bitnije uspori, ako želimo da opstane nama poznati svet.A Chinese spokesman for Hong Kong affairs says the"chaotic situation" in the semi-autonomous region cannot be allowed to continue endlessly
Kineski zvaničnik za poslove u Hongkongu Jang Guang rekao je danas da se" haotičnoj situaciji" u tom poluautonomnom regionu ne sme dozvoliti da traje beskonačnoTraditional treatment often leads to disability, and this can not be allowed.
Традиционални третман често доводи до инвалидитета, и то се не може дозволити.Your family problems can't be allowed to make policy.”.
Ne može se dozvoliti da tvoji porodični problemi pišu politiku kompanije.".Your family problems can't be allowed to make policy.”.
Ne može se dozvoliti da tvoji porodični proble mi pišu politiku kompanije.".But even because of one test can not be allowed to the main session.
Али чак и због једног теста не може се дозволити главна сесија.dramatically said“Folks, this can't be allowed to happen!”.
драматично рекао" Људи, то се не може дозволити да In no case can not be allowed to pet refused to hay
Ни у ком случају не може се дозволити да љубимац одбије сеноin the established habits of radical changes can not be allowed.
у утврђеним навикама радикалних промјена не може се дозволити.Russia can't be allowed to simply sit pretty,
Русији се не може дозволити да једноставно седи лепо,dictate the conditions from the position of the leader, which can not be allowed if you want to save yourself,
диктирати услове са положаја лидера, који се не може дозволити ако желите спасити 
