MUST UNDERSTAND THAT - превод на Српском

• мора да схвати да
• мора схватити да
• мора да разуме да
• треба да схвати да
• moraju da shvate da
• морају да схвате да
• mora da shvati da
• морају схватити да
• морамо схватити да
• треба да схвате да
• moraju shvatiti da
• moraju da razumeju da

Примери коришћења Must understand that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Rafidha[a derogatory term for Shi'ites] must understand that the battle has just begun
Rafide( pogrdni naziv za šiitske muslimane) moraju da shvate da je borba tek počela

Washington must understand that stepping back from current provocative actions could,
Вашингтон мора да схвати да би одустајање од садашњих провокативних акција могло,

The Polish authorities must understand that their unfriendly actions in the memorial sphere will not be left without consequences.
Пољска влада треба да схвати да њихови непријатељски поступци у вези са споменицима неће остати без последица.

For a Sagittarius woman to always feel happy, she must understand that life together will be exciting and fun.
Да би жена Стрелца увек била срећна, она мора да разуме да ће заједнички живот бити узбудљив и забаван.

The refugees must understand that“they cannot choose the states where they are seeking protection,” he told reporters.
Тражиоци азила морају да схвате да„ не могу да бирају државе у којима траже заштиту“, навео је он.

The Rafidha(a derogatory term for Shiites) must understand that the battle has just begun
Rafide( pogrdni naziv za šiitske muslimane) moraju da shvate da je borba tek počela

The employer must understand that only you had a lifetime dream to work with,
Послодавац мора да схвати да само ви имали животни сан

We must acknowledge the hopelessness of our guilt before God in order for forgiveness to take place, and must understand that the"wages of sin is death"(Romans 6: 23).
Грешник мора да призна безнадежност своје кривице пред Богом да би се десило опроштење и мора да разуме да је„ плата за грех смрт”( Римљанима 6: 23).

At the same time, a person must understand that with a positive decision,
Истовремено, особа треба да схвати да ако се узме позитивна одлука,

modern men must understand that women, in spite of appearance are still the most fragile and defenceless beings.
savremeni muškarac mora da shvati da žena, uprkos izgledu, i dalje ostaje slabije i nebranjeno stvorenje.

Finally, they must understand that in Canada( Quebec)
На крају, они морају да схвате да и у Канади( Квебеку),

We in Europe must understand that the Balkans are still a region of instability with a comparatively high risk of something happening.
U Evropi moraju da shvate da je Balkan još uvek nestabilan region sa relativno visokim rizikom da se nešto desi.

She must understand that this is not a toy,
Она мора да схвати да ово није играчка,

Every man must understand that it is difficult to cure infertility with herbs
Сваки човек треба да схвати да је тешко излечити неплодност са биљем

The Orthodox Christian must understand that taking part in these practices at any level is an idolatrous betrayal of our God
Православни Хришћани морају схватити да учествовање у овим праксама на било ком нивоу је идолопоклоничкa издаја нашег Бога

They must understand that the must change their lifestyle,
Морају да схвате да ОНИ морају да промене свој стил живота,

Tehran must understand that it cannot escape
Teheran mora da shvati da ne može da izbegne

The people of the Palestinian territory must understand that if they want peace,
Stanovnici palestinskih teritorija moraju da shvate da ako žele mir,

But everyone who has chosen the path of change must understand that he must give himself the right to his own thoughts and judgments!
Али свако ко је изабрао пут промене мора да схвати да мора себи дати право на сопствене мисли и судове!

And women must understand that to be strong
А жене морају схватити да бити јак