WE MUST REMEMBER THAT - превод на Српском

• морамо запамтити да
• морамо се сетити да
• moramo upamtiti da
• treba da se setimo da
• ne smemo zaboraviti da
• moramo zapamtiti da
• moramo se setiti da
• moramo da znamo da
• морамо се сјетити да
• moramo shvatiti da

Примери коришћења We must remember that на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must remember that offices have been placed in trust, that we are trusted servants,
Ne smemo zaboraviti da svako odelenje uživa poverenje, da smo mi sluge od poverenja

We must remember that food which would be appetizing to a health reformer might be very insipid to those who have been accustomed to highly seasoned food.
Moramo da znamo da hrana koja je veoma ukusna nekoj pristalici zdravstvene reforme, može da bude veoma bljutava onima koji su navikli na vrlo začinjena jela.

exciting advance, we must remember that proof of concept is a long way from usable clinical possibility.
узбудљив напредак, морамо се сјетити да је доказ концепта далеко од употребљиве клиничке могућности.

Therefore, deciding to make the first abortion, we must remember that the second pregnancy may no longer be.
Стога, одлучујући се за први абортус, морамо запамтити да друга трудноћа можда више неће бити.

But we must remember that this phenomenon is short-lived
Али морамо запамтити да је ова појава краткотрајна

When praying, we must remember that we are members one of another,
На молитви треба да памтимо да смо један другом удови

We must remember that South Africa is the only nation to ever voluntarily relinquish their nuclear weapons.
И не треба заборавити да је Казахстан земља која се добровољно одрекла нуклеарног оружја.

However, we must remember that the duration of the tomography of the entire spine is about 1 hour.
Међутим, морамо запамтити да је трајање томографије целе кичме око 1 сат.

But we must remember that in summer in Yakutia there are temperatures up to+ 40 degrees.
Али морамо запамтити да у љето у Јакутији постоје температуре до+ 40 степени.

Now, we must remember that we are moving to a small village, a close-knit community who most probably view all newcomers with a bit of suspicion.
Sada, moramo zapamtiti da se selimo u malo mesto u mesto gde sve nove ljude gledaju pomalo sa sumnjom.

in any situation, we must remember that for a man, a mother is sacred.
у свакој ситуацији морамо запамтити да је за мушкарца мајка света.

And as much as we all miss Bernice… we must remember that she is now in a far better place.
Koliko god da nam Bernice nedostaje moramo zapamtiti da je ona sada na mnogo boljem mestu.

We must remember that there is goodness in humanity and love at the core of all beings.
Moramo se setiti da u svakom ljudskom bicu ima dobra i da je ljubav u osnovi svega.

And as we recognize the sacrifice of this man we must remember that vigilance is the price of safety.
И док одајемо пошту, његовој жртви морамо запамтити да је предострожност цена безбедности.

First of all, we must remember that the Holy Spirit is sovereign
Pre svega, moramo zapamtiti da je Sveti Duh suveren

God has given us so much to be thankful for but we must remember that gratitude begins at home.
Zahvaljujem Bogu za sve njih, ali moramo se setiti da Božije delo počinje u domu.

We must remember that there is no universal grinding machine that performs all types of work.
Морамо се запамтити да не постоји универзална млинска машина која обавља све врсте радова.

However, we must remember that, for the powers that be, there is nothing more serious than capturing the minds
Међутим, морамо да запамтимо да, за ове моћнике нема ничег озбиљнијег од заробљавања умова деце млађих узраста

We must remember that between us and the animal, he is the weak one because he is dependent and needs our help.
Морамо се запамтити да је између нас и животиње он слаб, јер он зависи и потребан је наша помоћ.

We must remember that cleanliness should be maintained in the rooms where food is stored.
Морамо да запамтимо да чистоћу треба одржавати у просторијама у којима се чува храна.