WE SHOULD REMEMBER - превод на Српском

• треба да запамтимо
• треба да се присетимо
• треба да се сетимо
• треба да се сећамо
• treba da zapamtimo
• морамо запамтити
• морамо се сетити
• треба се подсетити

Примери коришћења We should remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the same time, we should remember that God, being transcendental,
Ипак, треба се подсетити да је Бог изнад сваке суштине,

But we should remember that incident on the leaves of soapy water can cause damage to plants
Али треба запамтити да инцидента на листовима сапуници може довести до оштећења биљака

Gradually returning to the rhythm of life"to the glasses," we should remember that, you should not drink alcohol in any form
Постепено враћање у ритму живота" на стаклима," треба запамтити да, да не треба пити алкохол у било ком облику,

We should remember that we have joint responsibility for peace
Треба да запамтимо да делимо одговорност за мир

We should remember, for the role of Ellen White in shaping the future Seventh-day Adventist Church that her vision is almost always confirmed their doctrinal positions that others have come under intensive Bible study.
Треба да се присетимо, за улогу Елен Вајт у обликовању будућности Хришћанска адвентистичка црква да је њена визија је скоро увек су потврдили своје позиције доктринарних да су други долазе под интензивном проучавању Библије.

In our solemn marking of this feast, we should remember about the great predestination of Christians called by the Lord Himself to be the light of the world
Свечано обележавајући овај празник треба да се сећамо велике мисије хришћана које је сам Господ позвао

On the International Human Rights Day we should remember that, in case of citizens, this responsibility is either individual
На Међународни дан људских права треба се подсетити да је та одговорност у случају грађана појединачна

whom we should be proud of, and whom we should remember.”.
чиме треба да се поносимо и кога треба да се сећамо“.

Five days before beginning airstrikes, Bill Clinton thundered,“We should remember what happened in Racak… innocent men,
Пет дана пре него што су почели напади из ваздуха Клинтон је грмео:„ Не смемо заборавити шта се догодило у Рачку… невини мушкарци,

face of significant obstacles by adopting a pragmatic and goal-oriented approach". Minister Dacic stressed in his statement that we should remember that we had joint responsibility for peace
усвајањем прагматичног приступа који је циљно оријентисан''. Министар Ивица Дачић нагласио је у излагању да треба да запамтимо да делимо одговорност за мир

We should remember what happened in the village of Racak back in January-- innocent men,
Треба да се сетимо шта се десило у селу Рачак у јануару- невини људи, жене и деца одведени из својих кућа у јаругу,

We should remember that when the Jews came to power in Russia, in one of
Морамо се сетити да су Јевреји, када су дошли на власт у Русији,

face of significant obstacles by adopting a pragmatic and goal-oriented approach". Minister Dacic stressed in his statement that we should remember that we had joint responsibility for peace
усвајањем прагматичног приступа који је циљно оријентисан''. Министар Ивица Дачић нагласио је у излагању да треба да запамтимо да делимо одговорност за мир

We should remember the victims.
Žrtve treba pamtiti.

We should remember the dead.
Moramo da pamtimo svoje mrtve.

We should remember his words.
Njegove reči moramo zapamtiti.

We should remember that time.
Treba se setiti tog vremena.

We should remember that important fact.
Ovu važnu činjenicu treba zapamtiti.

And we should remember them all.
I treba ih sve zapamtiti.

I believe we should remember this date.
Verujem da bismo trebali da zapamtimo ovaj dan.