MORAJU DA SHVATE DA - превод на Енглеском

• must understand that
• need to understand that
• must realize that
• must realise that
• must recognize that
• need to realize that
• has to understand that
• must recognise that
• need to know that

Примери коришћења Moraju da shvate da на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi moraju da shvate da ja ne idem u Južnu Afriku da prodajem utakmice, nego radije-- ako mogu-- da ponovim uspeh Ratomira Dujkovića",
Everyone must understand that I am not going to South Africa to sell matches,

Ljudi moraju da shvate da je' Trepča‘ rudnik na tlu Kosova
People need to understand that the Trepča mine is on Kosovo territory

stvari odu toliko daleko, moraju da shvate da sopstenu teritoriju stavljaju pod rizik mogućeg kontraudara".
if things go that far, must understand that they are putting their own territory at risk of a possible counterstrike.”.

zaposleni moraju da shvate da moraju da kažu dobar dan,
the employees must realize that they must say good morning,

Mislim da naši prijatelji i partneri moraju da shvate da novac neće biti isplaćen sve dok ne budemo imali jasniju sliku o daljem putu- rekao je Džonson za“ Sandej tajms”.
I think our friends and partners need to understand that the money is going to be retained until such time as we have greater clarity about the way forward,” Johnson told the Sunday Times.

stvari odu toliko daleko, moraju da shvate da sopstenu teritoriju stavljaju pod rizik mogućeg udara”.
if things go that far, must understand that they are putting their own territory at risk of a possible counter-strike.”.

Građani obe zemlje moraju da shvate da ne možemo biti robovi prošlosti
Citizens of both countries must realise that we cannot be slaves to the past,

Izraelci moraju da shvate da je nastavak izgradnje naselja kontraproduktivan za stvar mira
Israelis must recognize that continued settlement activity is counterproductive to the cause of peace,

Izraelci moraju da shvate da je nastavak izgradnje naselja kontraproduktivan za stvar mira
Israelis must recognise that continued settlement activity is counterproductive to the cause of peace,

Izraelci moraju da shvate da je nastavak izgradnje naselja kontraproduktivan za stvar mira
Israelis must recognize that continued settlement activity is counterproductive to the cause of peace,

Izraelci moraju da shvate da je nastavak izgradnje naselja kontraproduktivan za stvar mira
Israelis must recognise that continued settlement activity is counterproductive to the cause of peace,

Izraelci moraju da shvate da je nastavak izgradnje naselja kontraproduktivan za stvar mira
Israelis must recognize that continued settlement activity is counterproductive to the cause of peace,

Власник мора да схвати да свака врста краставца има своју сврху.
The owner must understand that each type of cucumber has its own purpose.

Американци морају да схвате да не постоји пречица до губитка телесне масти.
Americans need to understand that there is no short cut to losing body fat.

Овисник мора да схвати да га увијек чекају у тој здравој породици.
An addicted person must understand that they are always waiting for him in that healthy family.

Čovek mora da shvati da nijedan čovek nije iznad drugog.
Peoples must realize that no one is superior to another.

Ponselet mora da shvati da je Hrist umro za njegove grehe.
Poncelet has to understand that Jesus died for his sins.

Čovek mora da shvati da se zaista sastoji od dva čoveka.
A man must realize that he indeed consists of two men.

Дете мора да схвати да не постоји друга опција.
The child has to understand that there is no other option.

Prvo, moramo da shvatimo da životna pobeda i socijalni uspeh nisu isto.
First, we need to realize that success and happiness are not the same things.