SHVATE - превод на Енглеском

understand
razumeti
razumeš
razumemo
razumjeti
jasno
razumijem
razumiješ
da shvatim
da razumete
схватају
realize
shvatiti
shvatiš
shvataš
svestan
ostvariti
схватају
znate
реализовати
realise
shvatiti
jasno
shvatiš
схватају
остварити
svesni
znaju
realizovati
figure out
da shvatim
da smislimo
otkriti
znam
da otkrijemo
da provalim
da skontam
da otkrijem
da ukapiram
da shvatiš
know
znaš
znati
poznaješ
znaj
znas
poznaju
poznajem
do znanja
take
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
comprehend
razumeti
shvatiti
da razumemo
pojmiti
схватају
да швате
find out
otkriti
otkrij
saznaš
pronaći
сазнајте
da otkrijemo
pročitajte
proverite
pogledajte
da otkrijem
understood
razumeti
razumeš
razumemo
razumjeti
jasno
razumijem
razumiješ
da shvatim
da razumete
схватају
realized
shvatiti
shvatiš
shvataš
svestan
ostvariti
схватају
znate
реализовати
realizing
shvatiti
shvatiš
shvataš
svestan
ostvariti
схватају
znate
реализовати

Примери коришћења Shvate на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ili još gore, ne shvate.
Or worse, they couldn't understand.
Možemo otići prije nego što policajci shvate šta se desilo.
We can get away before the cops know what happened.
Onda te shvate za ozbiljno.
Then they take you seriously.
Onog trenutka kad ljudi shvate da im Internet treba- počeće da ga koriste.
After the people find out that they need it, they start asking for it.
Adam i Eva, jednoga dana u Raju shvate da su nagi.
Adam and Eve one day in the Garden of Eden realize they are naked.
Požuri pre nego što ovi borbeni droidi shvate šta se dešava.
Hurry before the battle droids figure out what's happening.
Takođe sam želela da ljudi shvate.
I have also learned that people understand.
Zahavljujući Internetu, ljudi jednostavno shvate neke stvari o sebi, svom društvu i zemlji.
Thanks to the Internet, people simply understood something about themselves, their country and their society.
Pomogli su ljudima da shvate da nisu usamljeni.
It made people realize that they were not alone.
Šta ako svi tatine klijenti shvate da je star?
What if all Dad's clients figure out he's old?
Moraju to hitno da shvate.
And they have to understand that immediately.
Oni shvate da je u Svetištu imao viđenje.
They realized that he had seen a vision in the sanctuary.
Ali trebalo je vreme da ljudi shvate to.
And there was a time that people understood that.
Možemo probuditi u godini i shvate da je velika pogreška.
We may wake up in a year and realize it was a huge mistake.
Pokušaj i ucini da ove tvrdoglave, stare celave glave shvate to.
Try and make these hardheaded old greaseballs understand that.
Mislim da počinje tako što ljudi shvate da je ovo prekretnica.
But I think it starts with people realizing that this is a turning point.
Mnogi ne shvate nikad.
Many people never understood.
Baš u trenutku kad svi na svetu shvate da su sardine super ukusne.
Right after everyone in the world realized that sardines are super gross.
Jednom kada lažni ljudi shvate šta mislite, iskoristiće sve u svoju korist.
Once fake people figure out what's your deal, they will exploit this to their advantage.
Mislim da ljudi samo treba da shvate da je život jedan.
We must realize that the human society is one.
Резултате: 472, Време: 0.0713

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески