WHEN THEY REALIZE - превод на Српском

• kada shvate
• kada shvataju
• када схвате

Примери коришћења When they realize на Енглеском и њихови преводи на Српски

has sold his bitcoins saying that others will do the same when they realize how illiquid the market is.
prodao je svoje bitkoine i tvrdi da će i drugi učiniti isto kada shvate koliko su nelikvidni.

then give up when they realize that the campaign does not give them immediate results.
zatim odustati kada shvate da im kampanja nije donela trenutne rezultate.

then give up when they realize that campaign isn't giving them immediate results.
zatim odustati kada shvate da im kampanja nije donela trenutne rezultate.

You know what's gonna happen when they realize we're not in school? What's the big deal?
Znas sta ce se desiti kad shvate da nismo u skoli?

Some people understand something,“Aha!” and that instant when they realize that thing their bodies experience a sudden shudder
Neki ljudi shvate nešto:„ Aha!“ i u tom momentu kad shvate tu stvar, njihova tela iznenada prođe jeza,

When they realize there's nothing left to negotiate,
Кад схвате да нема ништа од преговора,

I get a rush when I see the look on their faces when they realize their burdens are gone.
Oduševim se kad vidim izraz njihovog lica, kad shvate da više nemaju tereta na sebi.

What will our children say, when they realize that we, their parents, could have done some big things to create the true justice in this land for them,
Šta bi naša deca rekla, kada shvate da smo mi, njihovi roditelji, mogli uraditi neke velike stvari da stvorimo istinsku pravdu

Sometimes people who have serious credibility problems can tell the truth when they realize that the consequences of not telling the truth in an interview
Ponekad ljudi koji imaju ozbiljan problem sa kredibilitetom mogu da kažu istinu kada shvataju da posledice iznošenja neistine u svedočenju

And sometimes people who have serious credibility problems can tell the truth when they realize that the consequences of not telling the truth in an interview
Ponekad ljudi koji imaju ozbiljan problem sa kredibilitetom mogu da kažu istinu kada shvataju da posledice iznošenja neistine u svedočenju

start to succeed when they realize that her man is working on the development of life obligations
почињу да успеју када схвате да њен човек ради на развоју животних обавеза

Sometimes people who have serious credibility problems can tell the truth when they realize that the consequences of not telling the truth in an interview
Ponekad ljudi koji imaju ozbiljan problem sa kredibilitetom mogu da kažu istinu kada shvataju da posledice iznošenja neistine u svedočenju

and her family when they realize that huge crocodiles have chosen them as their dinner.
и њену породицу када схвате да су их велики крокодили изабрали за вечеру.

customer reluctance to report when they realize that the 1xBet not responded to the criticism by site Complain Here.
потрошача неспремности да пријаве када схвате да 1кБет није одговорила на критике од стране сајта Жале Овде.

But when they realize that they were chosen not for the successful execution of the task,
Međutim, kad shvate da nisu izabrani da bi uspeli, već zbog očigledne

especially their future, when they realize that this agreement provides for the protection
naročito budućnost, kad shvate da je kroz sporazum obezbeđeno čuvanje

especially their future, when they realize that this agreement provides for the protection
нарочито будућност, кад схвате да је кроз споразум обезбеђено чување

workers of these companies might refuse to work when they realize they have been slaves all these years, etc. The military has plans in case of emergency to help society be provided with basic needs, and the positive military will probably put this in place.
радници тих компанија ће можда одбити да раде када схвате да су свих ових година били робови, итд.

The employed institutions were very surprised when they realized what they actually got.
Запослени институције били су веома изненађени када су схватили што су заправо добили.

They laughed even more when they realized it was actually working.
Prestali su da se smeju kada su shvatili da to stvarno radi.