MY TROUBLES - превод на Српском

• moji problemi
• moje nevolje
• moje muke
• mojih nevolja
• moje probleme
• svoje nevolje

Примери коришћења My troubles на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm truly sorry you got caught up in my troubles, Michael.
Jako mi je žao što si se upleo u moje probleme, Majkle.

You pay me $150,000 cash for my troubles.
Plati $150, 000 u kešu za moje probleme.

not listening to my troubles.
a ne da slušate moje probleme.

I'm afraid I would only bring my troubles with me.
Bojim se da bi vam samo donijela moje probleme sa sobom.

Who really understands my troubles?
Ko zaista… razume moje probleme?

Take my troubles And brush them aside.
Skloni sa strane sve moje probleme.

Were my troubles at last over?
Da li je mojim problemima došao kraj?

My troubles with steven Has-they have Nothing to do With my-my faith.
Moji problemi sa Stevenom nemaju ništa sa mojom vjerom.

All my troubles came with you.
Sve moje nevolje došle su s tobom.

My troubles melt away.
Moji problemi se tope.

My troubles burn, they never stop.
Moje nevolje peku, nikada ne prestaju.

Oh, my dear lady my troubles are almost over.
Draga moja damo… moji problemi su skoro završeni.

I know who is responsible for most of my troubles.
Ja tacno znam ko je odgovoran za vecinu mojih nevolja.

My troubles are gone When I'm singing this song about you.
Moje nevolje odlaze kad pevam ovu pesmu o tebi.

You are bigger than all my troubles.
Ti si veći od mojih nevolja.

I forgot all my troubles.
Zaboravila sam na sve svoje probleme.

then my troubles started.
tada započeše moje nevolje.

I forget all my troubles.
Zaboravila sam na sve svoje probleme.

In T2, this is where my troubles began.
I tu su počele moje nevolje.

But I only came here to share my troubles… and not add to them.
Došla sam ovde da podelim svoje probleme… a ne da ih doprinosim.