Примери коришћења National assembly's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
as well as the provisions of the Republika Srpska National Assembly's Resolution on Military Neutrality,” said Košarac.
се сјети ових чињеница, као и одредаба Резолуције Народне скупштине Републике Српске о војној неутралности", поручио је Кошарац.Dr Slavica Djukic-Dejanovic thanked all the deputies for electing her stressing that her future work will be guided by the Constitution of the Republic of Serbia and National Assembly's Rules of Procedure.
Dr Slavica Đukić-Dejanović zahvalila se na izboru svim Vuckovic said that the National Assembly would play a consulting role in the negotiation process, and the Government is expected to discuss the National Assembly's suggestions before establishing its final negotiating positions.
Вучковић је рекла да ће European academics stated that the National Assembly's actions, together with foreign interventions,
će akcije Narodne skupštine, zajedno s inostranim intervencijama,“ produbiti krizuwhich is inadmissible and undermines the National Assembly's authority," the statement quoted him as saying.
čime se potkopava autoritet Narodne skupštine», ukazuje se u saopštenju predsednika.Gojkovic briefed Krichbaum on the National Assembly's role in the negotiation process, adding that the Assembly's Committee in charge of European integration had recently discussed the Government's negotiating position on Chapter 23.
Гојковић је Крихбаума упознала са контролном улогом коју Народна скупштина има у преговарачком процесу и напоменула да је ресорни скупштински Одбор, који се бави питањем европских интеграција, недавно размотрио владину преговарачку позицију за поглавље 23.control function of the National Assembly” by the introduction of an electronic management system into the National Assembly's legislative procedure-(e-Parliament).
контролне функције“ увођењем система за електронско управљање законодавном процедуром у Народној скупштини( е-Парламент).the Administrative Committee considered the opinion of the Ministry of Finance on the National Assembly's 2012 Budget Proposal which stated that the part relating to the allotment of funds for electoral activities relating to the election of the President of the Republic could not be accepted.
на седници одржаној 21. децембра, размотрио мишљење Министарства финансија на Предлог скупштинског буџета за 2012. године у којем се наводи да се не би могао прихватити део који се односи на обезбеђивање средстава за спровођење изборних активности за избор председника Републике.Dr Darko Laketic, member of the National Assembly's standing delegation to the SEECP Parliamentary Assembly, took part in the meeting of the SEECP PA Standing Committee held on 16 December 2017 in Ljubljana,
Dr Darko Laketić, član stalne delegacije Narodne skupštine u Parlamentarnoj At the joint sitting held on 25 November, the National Assembly's Defence and Internal Affairs Committee and the Security Committee of the National Assembly of the Republic of Srpska discussed the security situation in the Republic of Serbia
Odbor za odbranu i unutrašnje poslove Narodne skupštine Republike Srbije i Odbor za bezbjednost The informal Focus Group for the Development of Control Mechanisms for the Process of Implementation of the Sustainable Development Goals was formed to harmonize the National Assembly's activities in the area and 10 National Assembly committees are monitoring the ministries' efficiency in meeting the Goals, said Deputy Speaker Milicevic.
Neformalna Fokus grupa za razvoj mehanizama kontrole procesa implementacije Ciljeva održivog razvoja which is within the National Assembly's scope, and which would comprise representatives of the National Assembly's competent committees and the Equality Protection Commissioner.
što je u nadležnosti Narodne skupštine, a koga će činiti predstavnici nadležnih odbora Narodne skupštine i poverenik za zaštitu ravnopravnosti.The National Assembly 's Legislative Committee.
Narodne skupštine je zakonodavstvo.The National Assembly 's committees- Committee for defense
Narodne skupštine- Odbor za odbranuThe Speaker of the National Assembly familiarized the young Albanian, Bosniak and Roma scholars with the National Assembly's work.
Predsednica In the course of the plenary, the National Assembly's standing delegation also had a series of meetings with PACE national delegations.
Током пленарног заседања, стална делегација Народне скупштине имала је и велики број сусрета са националним делегацијама парламената ПС СЕ.Areas that need additional consideration are media freedom, the National Assembly's oversight role
Оно на чему је потребно даље радити су питања слободе медије, надзорне улоге Народне скупштине и финансирања политичких активности,We support the National Assembly's call for all Venezuelans to work together, peacefully, to restore constitutional government
She said that the Council of Europe recommends the ratification of the Convention and commended the National Assembly's ratification of the Convention.
Она је навела да је препорука Савета Европе да се ратификује ова Конвенција и поздравила усвајање Конвенције од стране Народне скупштине.the constitution was changed, broadening National Assembly's seats and making provisions for two vice-presidents.
повећан је број места у Националној скупштини и уведена су два подпредседника.
