Примери коришћења National councils на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
National councils will be obliged to guarantee the greatest possible autonomy to the media outlets that they found.
Nacionalni saveti će, kako je naglasila, biti obavezni da medijima koje formiraju garantuju najveću moguću autonomiju u skladu sa evropskim standardima u toj oblasti.They propose that the Media Strategy should include modifications to the Law on National Councils of National Minorities aimed at limiting the arbitrary decisions of national councils. .
Predlaže se da se medijskom strategijom predvide i izmene Zakona o nacionalnim savetima Minister of Public Administration and Local Self-Government Branko Ružić called today elections for national councils of national minorities for 4 November.
Ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Branko Ružić raspisao je izbore za Nacionalne savete the council for interethnic relations, the national councils for national minorities
This can only be good news, since nobody, including national councils, should enjoy the exclusive right to information in minority languages.
Ovo može biti samo dobro, jer niko, pa ni nacionalni saveti, ne bi trebalo da ima ekskluzivno pravo na informisanje na manjinskim jezicima.Interpreters of these interests are dominant political forces in the national councils which have gained their legitimacy in the elections organised on the principle of politically formed election lists.
Tumači ovih interesa su dominantne političke snage u nacionalnim savetima, koje su legitimitet stekle na izborima, organizovanim na principu politički formiranih izbornih lista.Ethnic minorities are going to elect their National Councils, 16 of them through direct elections,
Nacionalne savete izabraće 19 National Councils are rightful representatives of minorities in Serbia,
Nacionalni saveti su legitimni reprezenti manjinskih naroda u Srbiji,Law on National Councils of National Minorities On the same day, August 31st, the Parliament also adopted the Law on National Councils of National Minorities.
Zakon o nacionalnim savetima a very important democratic activity such as, of course, the elections for the National Councils of the National Minorities.
baca senku na važnu demokratsku aktivnost kakva su svakako izbori za Nacionalne savete It is visible in the fact that national councils appoint managerial,
Ona se ogleda u tome što nacionalni saveti imenuju upravne, izvršneadministration of the media, which would result in amending the Law on National Councils.
čiji bi konačan ishod bio promena zakona o nacionalnim savetima.persons belonging to national minorities may elect their national councils.
pripadnici Upon the conducted elections in line with this law, national councils must align their statutes with this law within 20 days from the day of their constitution.
Nacionalni saveti du~ni su da posle odr~anih izbora u skladu sa ovim zakonom usklade svoje statute sa ovim zakonom u roku od 20 dana od dana njihovog konstituisanja.the Law on the Capital City and the Law on National Councils of National Minorities.
Zakon o glavnom gradu i Zakon o nacionalnim savetima National councils have so far treated their role of media founders as the role of media owners,
Nacionalni saveti su, pokazala je praksa barem u pojedinim slučajevima, svoju ulogu osnivača medijaThe Committee on Interethnic Relations held its seventh sitting on 15 July, dedicated to the discussion of the Bill on National Councils of National Minorities, in principle.
Odbor za međunacionalne odnose održao je Sedmu sednicu 15. jula na kojoj je razmatrao Predlog zakona o nacionalnim savetima while the Law on National Councils was adopted in 2009.
a Zakon o nacionalnim savetima donet je 2009. godine.intellectuals belonging to national minorities not to entrust the National Councils with management of the media.
intelektualaca iz redova manjinskih naroda da se upravljanje medijima ne prepušta Nacionalnim savetima.
