THE COUNCILS - превод на Српском

• савети
• саборима
• савета
• савете
• саветима
• сабори

Примери коришћења The councils на Енглеском и њихови преводи на Српски

The councils sentenced those who would not obey the Church
Сабори су осудили оне који нису послушали Цркву,

Soldiers have been assembled by Bonaparte there, soldiers who are largely hostile to the Councils because of delays in their pay.
Бонапарта је у близини сконцентрисао снаге од 6000 људи који су углавном били непријатељски расположени према Саветима због кашњења у исплати војничких плата.

The claims of the Councils were accepted or rejected in the Church not on formal or"canonical" ground.
Црква није прихватала или одбијала дефиниције сабора на формалној или„ канонској“ основи.

The councils, as government bodies,
Saveti, kao vladina tela,

(Applause) And they are now sitting in the councils, taking part actively in the legislation,
( Aplauz) Sada sede u savetima i aktivno učestvuju u zakonodavstvu,

The Councils of Hippo(AD 393)
Сабор у Хипу( 393. нове ере)

a third agency was superimposed on the Councils of Trust and the 13 Commissioners,
била је прописана и трећа агенција над Саветом Поверења и тринаест Комисионара,

a third agency was superimposed on the Councils of Trust and the 13 Commissioners,
била је прописана и трећа агенција над Саветом Поверења и тринаест Комисионара,

Since the councils are so small,
С обзиром на то да су савети тако мали,

suggests that the councils form the base of a political pyramid, like earlier visions of council communism.
предложио је да савети формирају основу политичке пирамиде по ранијим идејама комунизма савета.

called the Councils of Elders(Qahal, Kehilla), constituted in every town
названих Већа старешина, конституисаних у сваком граду

the birds were able to control the councils, and light was admitted, then mankind could live and prosper.
ptice su mogle da kontrolišu veće i svetlost je puštena.

the birds were able to control the councils, and light was admitted.
ptice su mogle da kontrolišu veće i svetlost je puštena.

The councils are encouraged to submit larger proposals to their city's participatory budgeting process
Савети бивају охрабривани да подносе веће предлоге својим градским партиципативним процесима стварања буџета

However, the councils send a maximum of 117 delegates to the panel,
Међутим, савети шаљу максимално 117 делегата у комисију,

Brethren, if you know those"damnable heresies" which the Holy Fathers condemned at the Councils, then you will be able to recognize the principle seed of poison,
Ако знате, браћо, оне јереси погибли, које свети оци на Саборима осудише, онда ћете умети распознавати главно семе отрова,

Ban Ki Moon, the councils president Doru Costea,
Бан Ки Мун, председница Савета Дору Костеа,

Hugo Chávez's government launched the councils as“the great motors of the new era of the Revolution,”“a basic cell of the future society,” and“fundamental… for revolutionary democracy.”.
влада Хуга Чавеза покренула је савете као" огромне моторе новог доба Револуције"," основнућелију будућег друштва" и" суштинску… за револуционарну демократију".

At the session the Councils adopted the initiative on collection of data on violence targeting persons over 65 because the statistical institutes
На седници Савета усвојена је иницијатива која се односи на прикупљање података о насиљу над лицима старијим од 65 година,

The councils that canonized the Creed(as well as the Scriptures)
Сабори који су канонизовали Символ(