NATIONAL RECONCILIATION - превод на Српском

• nacionalno pomirenje
• nacionalnom pomirenju
• националног помирења
• национално помирење
• nacionalnom izmirenju

Примери коришћења National reconciliation на Енглеском и њихови преводи на Српски

to include peace and stability, national reconciliation, and democratic development.".
uključuju mir i stabilnost, nacionalno pomirenje i demokratski razvoj».

After National Reconciliation talks in 1987 the official name of the country was reverted to Republic of Afghanistan.
Након усвајања политике националног помирења 1987. године, републици је враћено име Република Авганистан.

He pledged to work toward national reconciliation, peace between warring ethnic groups and improving the lives
On je obećao da će raditi na nacionalnom pomirenju, postizanju mira izmedju zaraćenih etničkih grupa

The Presidential Council welcomes any Russian initiative for national reconciliation in Libya, as the Russian Federation has a balanced position
Председнички Савет поздравља сваку руску иницијативу за национално помирење у Либији, јер Русија има уравнотежене ставове

as well as in implementing far-reaching reforms and pursuing national reconciliation.”.
u primeni dalekosežnih reformi i težnji ka daljem nacionalnom pomirenju“.

that all we need is national reconciliation.
је све што требамо национално помирење.

agreements on securing the ceasefire and national reconciliation in Syria,” Gerasimov said.
договоре за обезбеђивање прекида ватре и националног помирења у Сирији“, рекао је Герасимов.

will hardly help achieve national reconciliation.
uopšte, bilo gde, ne doprinosi nacionalnom pomirenju.

people to their homes, there could be no national reconciliation process.
без повратка тих људи својим кућама није могуће национално помирење у покрајини.

the idea of promoting national reconciliation between Serbs and Kosovo Albanians took many by surprise.
ideja o promovisanju nacionalnog pomirenja između Srba i Albanaca iznenadila je mnoge.

He has proposed a national reconciliation conference, elections
On je predložio konferenciju o nacionalnom pomirenju, izbore i novi ustav

the former Libyan leader's son believes that national reconciliation dialogue involving all the warring parties
su za prevazilaženje krize neophodni dijalog o nacionalnom pomirenju koji uključuje sve zaraćene strane

Ali Haidar, the Syrian minister for national reconciliation, told The Associated Press on Tuesday that the White House statement foreshadowed a“diplomatic battle” that would be waged against Syria in the halls of the U.N.
Sirijski ministar za nacionalno pomirenje Ali Hadar rekao je za Asošiejted pres da saopštenje Bele kuće nagoveštava" diplomatsku bitku" koja će biti pokrenuta protiv Sirije u Ujednijenim nacijama.

economic development and efforts at national reconciliation.
ekonomski razvoj i nastojanja na nacionalnom izmirenju.

just transition to democracy and national reconciliation.
pravednu tranziciju na demokratiju i nacionalno pomirenje.

this is the indispensable basis for national reconciliation.
To je neophodna osnova za nacionalno pomirenje.

By signing the Peace and National Reconciliation Agreement in Maputo Tuesday afternoon,
Potpisivanjem Sporazuma o miru i nacionalnom pomirenju, Njusi i Momade, lider pokreta Renamo,

while others have opted for ways to manage the economy or a national reconciliation, five years after the outset of a civil war in the Arab country.
су други за своје приоритете одабрали методе контроле економије и националног помирења, после пет година од почетка грађанског рата у овој арапској земљи.

The government Commission for National Reconciliation Affairs, headed by Minister Ali Haidar, who is close to Bashar al-Asad,
Владина комисија за национално помирење коју води министар Али Хајдар, човек близак Башару Асаду, водила је

transit of drugs, to assist Afghanistan in national reconciliation, economic revival
пружати помоћ Авганистану у делу националног помирења, економског напретка