Примери коришћења Truth and reconciliation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Truth and Reconciliation Commission.
The president must be careful when establishing a Truth and Reconciliation Commission.
Predsednik mora da bude pažljiv pri osnivanju Komisije za istinu i pomirenje.One of its tools was the Truth and Reconciliation Commission.
Jedan od tih mehanizama je bio He also set up the truth and reconciliation committee.
Такође је иницирао формирање Комисије за истину и помирење.They have also started a truth and reconciliation committee.
Такође је иницирао формирање Комисије за истину и помирење.The renaming of geographic features was recommended by the Truth and Reconciliation Commission in line with the country's constitution to be a form of“symbolic reparation” to address an unjust past.
Подстакнути су препоруком Комисије за истину и помирење да се географских имена преименују као" симболичку репарацију" како би се решила неправедна прошлост.people understood that we couldn't overcome apartheid without a commitment to truth and reconciliation.
ne možemo prevazići aparthejd bez spremnosti da prihvatimo istinu i pomirenje.THE READER is a story about truth and reconciliation, about how one generation comes to terms with the crimes of another.
Читач је потресна прича о истини и помирењу, о томе како се једна генерација суочава са злочином друге.NUMBER OF VICTIMS STILL DISPUTABLE Tuesday, 11/6/2002Press conference by the Commission for the Truth and Reconciliation.
Sanja… BROJ ZRTAVA JOS UVEK SPORANUtorak, 11/ 6/ 2002Konferencija za novinare Komisije za istinu i pomirenje.Called"Truth and Reconciliation-- Where Are We Now and Where Are We Going?", the event was
Konferenciju pod nazivom« Istina i pomirenje-- gde smo sada The Reader is a haunting story about truth and reconciliation and how one generation comes to terms with the crimes of another.
Читач је потресна прича о истини и помирењу, о томе како се једна генерација суочава са злочином друге.He had telephoned me acouple of weeks earlier to say that he was going to testifybefore the Truth and Reconciliation Commission inconnection with the bomb attack on my life.
Par ne-delja pre toga, on mi je telefonirao Truth and reconciliation in the region can be consolidated only by guaranteeing justice,
Istina i pomirenje u regionu mogu da se konsoliduju jedino garantovanjem pravde za žrtve,A haunting story about truth and reconciliation, about how one generation comes to terms with the crimes of another.
Читач је потресна прича о истини и помирењу, о томе како се једна генерација суочава са злочином друге.The team prepared a text intended to serve as the basis for a Commission for Truth and Reconciliation.
Tim je pripremio tekst sa ciljem da posluži kao osnov za uspostavljanje Komisije za istinu i pomirenje.That's why I think truth and reconciliation works, because you get people to say what happened,
Zato mislim da istina i pomirenje jesu nešto što funkcioniše, jer podstaknete ljudeA haunting story about truth and reconciliation, and how one generation comes to terms with the crimes of another.
Читач је потресна прича о истини и помирењу, о томе како се једна генерација суочава са злочином друге.Press conference by the Commission for the Truth and Reconciliation.
Konferencija za novinare Komisije za istinu i pomirenje.This is a scene or snippet from the Truth and Reconciliation process in South Africa for which Desmond Tutu won the Nobel Prize.
Ovo je scena ili odlomak iz scene procesa Istine i Pomirenja iz Južne Afrike, za koju je Dezmond Tutu dobio Nobelovu nagradu.Part of the healing process will be innumerable publicly televised truth and reconciliation hearings.
Део процеса исцељења биће бројне јавно преношене расправе на којима ће се износити истина и помирење.
