Примери коришћења New states на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Romania gained territories, whereas new states were created out of the collapse of Austria-Hungary
In nearly all the new states, former Communist Party officials retained power as local strongmen.
У свим новим државама службеници бивше Комунистичке партије задржали су се на власти као локални моћници.territorial expansion brought the Chinese into contact with new states and people.
довели су Кину у контакт с новим државама и људима.The conglomeration of territories and peoples that formerly comprised the Ottoman Empire was divided into several new states.
Огроман конгломерат територија и народа који су некада били у саставу Османског царства подељени су на неколико нових држава.The huge conglomeration of territories and peoples that formerly comprised the Ottoman Empire was divided into several new states.
Огроман конгломерат територија и народа који су некада били у саставу Османског царства подељени су на неколико нових држава.Kjell Magnusson points out that religion played a major role in the processes that shaped the national movements and the formation of the new states in the Balkans after the Ottoman retreat,
Кјел Мегнусон( Kjell Magnusson) истиче да је религија одиграла велику улогу у процесима који су обликовали националне покрете и формирања нових држава на Балкану након османског повлачења,gradually admitting new states until it spanned the continent by Demonym.
постепено признајући нове државе док није обухватио континент КСНУМКС.As Southeast European countries look ahead to EU accession, there are valuable lessons to be learned from their forerunners-- the ten new states, including several post-communist nations in Eastern Europe,
U procesu pridruživanja EU zemalja jugoistočne Evrope, postoje korisne pouke koje mogu da nauče od njihovih prethodnika-- deset novih država, među kojima i nekoliko bivših komunističkih the vast majority ended up settling within these new states and taking Saudi, Kuwaiti, Iraqi,
велика већина је завршила у овим новим државама и узимала држављанство Саудијске Арабије,military supremacy of the West- endangered by the emergence of new states and social subjects.
војној надмоћности Запада- угроженој појавом нових држава и друштвених субјеката.Czechoslovakia led to numerous new states forming during the last two decades of the 20th century.
Чехословачке довеле су до бројних нових држава које су се формирале током последње две деценије 20. века.in which the First World War Western European Allied powers and the new states of Central and Eastern Europe sought to secure the post-war territorial settlement,
формално потписаних у Лондону 1. децембра, у ком су западноевропске савезничке силе и нове државе средње и источне Европе тражиле да осигурају послератне територијалне нагодбеCzechoslovakia led to numerous new states forming during the last decade of the 20th century.
Чехословачке довеле су до бројних нових држава које су се формирале током последње две деценије 20. века.At the moment there is no guarantee that NATO will invite new states, but for sure the meeting will be a successful one,
U ovom trenutku ne postoji garancija da će NATO pozvati nove države, ali će sastanak svakako biti uspešan, s obziromtoday people in the Middle East and North Africa are looking to build their new states and societies.".
zemlje jugoistočne Evrope, koje su izašle iz diktature devedesetih godina, danas ljudi na Bliskom istoku i u Severnoj Africi pokušavaju da izgrade svoje nove države i društva.“.Taylor's solution of allowing these new states to write their own constitutions meant that the free to slave state balance would be upset in the Senate
Таилорово решење да допусти овим новим државама да напишу сопствене уставе значило је да би се равнотежа the neighbours after the violent break-up of the former Yugoslavia and emergence of the new states and borders and, as a result of this, demographic changes which brought
суседима након насилног разбијања претходне Југославије и настанка нових држава и граница и демографских промена које су биле резултат тога,the neighbours after the violent break-up of the former Yugoslavia and emergence of the new states and borders and, as a result of this, demographic changes which brought
susedima nakon nasilnog razbijanja prethodne Jugoslavije i nastanka novih država i granica i demografskih promena koje su bile rezultat toga,Austria is among the EU states where public opinion harbours reservations about bringing new states into the Union, and its leaders have called for taking into account"absorption capacity" before stretching the boundaries further.
Austrija spada u The new state had its capital at Chernivtsi.
Главни град нове државе је био је Чернивци.[ 37] Укинута је 11.
