Примери коришћења Newly independent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovo President Fatmir Sejdiu urged Macedonian authorities not to delay the establishment of formal diplomatic relations with his newly independent state, local media reported on Sunday(July 12th).
Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu pozvao je makedonske vlasti da ne odlažu uspostavljanje formalnih diplomatskih odnosa sa njegovom novom nezavisnom državom, izvestili su lokalni mediji u nedelju( 12. jula).Meanwhile, the EC approved two new mandates for SAA talks with Serbia and newly independent Montenegro.
U međuvremenu EK je odobrila dva all disputable issues shall be separately regulated between the successor state and the newly independent state.
право на међународно-правни субјективитет, а сва спорна питања посебно се регулишу између државе-следбеника и осамостаљене државе.Dominican military officers agreed to merge the newly independent nation with Haiti, as they sought for political stability under the Haitian president Jean-Pierre Boyer,
Dominikanski vojni oficiri su se složili da se spoji nova nezavisna nacija, jer su tražili za političku stabilnost pod predsednikom Haitija Žan-Pjer Boierom,It is especially important that the newly independent state work more closely with other police in the region as well as international police organisations such as the FBI and Scotland Yard, he added.
Zato je posebno važno da nova nezavisna država ima tešnju saradnju sa policijama u regionu, kao i sa međunarodnim policijskim organizacijama poput FBI-a i Skotland Jarda, dodao je on.citing the improved security situation in the newly independent state.
ukazujući na unapređenu bezbednosnu situaciju u novoj nezavisnoj državi.The newly independent state has already joined a number of other international bodies and conventions-- becoming the OSCE's 56th participating state, the 192nd member of the UN and the 179th member of the International Labor Organisation.
Nova nezavisna država već se pridružila brojnim drugim međunarodnim telima i konvencijama-- postavši 56. član OEBS-a, 192. član UN-a i 179. član Međunarodne organizacije za rad.Dominican military officers agreed to merge the newly independent nation with Haiti, as they sought for political stability under the Haitian president Jean-Pierre Boyer,
Доминикански војни официри су се сложили да се споји нова независна нација, јер су тражили за политичку стабилност под председником Хаитија Жан-Пјером Бојером,leaving the UN mission on the ground in the newly independent country.
će misija UN ostati na terenu, u toj novoj nezavisnoj državi.Before the war, the island of Hispaniola had been united under the Haitian government for a period of 22 years when the newly independent nation, then known as the Republic of Spanish Haiti,
Prije rata, ostrvo Hispanjola je bilo pod okupacijom od strane Haicanske Vlade tokom 22 godine, kada je nova nezavisna država, tada poznata kao Republika Španski Haiti,A group of Dominican politicians and military officers favored uniting the newly independent nation with Haiti, as they sought for political stability under Haitian president Jean-Pierre Boyer,
Доминикански војни официри су се сложили да се споји нова независна нација, јер су тражили за политичку стабилност под председником Хаитија Жан-Пјером Бојером,reaffirming Washington's support for the newly independent country and NATO's peacekeeping operation there.
potvrđujući podršku Vašingtona toj novoj nezavisnoj zemlji i mirovnoj operaciji NATO-a u njoj.as well as from the newly independent post-Soviet republics of Azerbaijan,
источне Европе, као и из нових независних постсовјетских република- Азербејџана,Dominican military officers agreed to merge the newly independent nation with Haiti, as they sought for political stability under the Haitian president Jean-Pierre Boyer,
Доминикански војни официри су се сложили да се споји нова независна нација, јер су тражили за политичку стабилност под председником Хаитија Жан-Пјером Бојером,as well as from the newly independent post-Soviet republics of Azerbaijan,
источне Европе, као и из нових независних постсовјетских република- Азербејџана,allowing the EU mission to take charge in the newly independent state.
čime bi se omogućilo misiji EU da preuzme nadležnost u toj novoj nezavisnoj državi.Long closely linked to the larger Yugoslav economy, the newly independent state took considerable measures to open up the economy,
Бивајући дуго и тесно везана за већу економску целину у Југославији, нова независна држава је морала да предузме значајне мереeconomic development of the newly independent states.
економски развој нових независних држава.Before the war, the island of Hispaniola had been united under the Haitian government for a period of 22 years when the newly independent nation, then known as the Republic of Spanish Haiti,
Пре рата, острво Хиспањола је било под окупацијом од стране хаићанске владе током 22 године, када је нова независна држава, тада позната као Република Шпански Хаити,Before the war, the island of Hispaniola had been united under the Haitian government for a period of 22 years when the newly independent nation merged with Haiti in 1822.
Пре рата, острво Хиспањола је било под окупацијом од стране хаићанске владе током 22 године, када је нова независна држава, тада позната као Република Шпански Хаити, нападнут од стране Хаитија у 1822.
