NO JUSTIFICATION - превод на Српском

• nema opravdanja
• opravdanja
• разлога
• нема оправдања

Примери коришћења No justification на Енглеском и њихови преводи на Српски

Human Rights Watch said in 2000 that there was no justification for the bombing of the television station.
Međunarodna organizacija za ljudska prava" Hjuman rajts voč" je 2000. godine saopštila da nije bilo nikakvog opravdanja za bombardovanje zgrade televizije.

Prosecutors say there is no evidence to support Bukagili's claim and no justification to put the writer on trial.
Tužioci kažu da ne postoje dokazi koji potkrepljuju Bukagilijevu tvrdnju i da nema opravdanja za suđenje tom piscu.

although there can be no justification.
ne može biti nikakvog opravdanja.

There was no reason for him to live that long, no justification for those two hours.
Nije bilo nikakvog razloga da živi još toliko, nikakvog opravdanja za ta dva sata.

No justification for such drastic price jumps that will certainly lead to decrease in demandPublished on October 2,
Nema opravdanja za ovako drastične skokove cena koji će svakako dovesti do pada tražnjeObjavljeno 2. oktobra 2012.

The play“Violence Has No Justification” was declared the best project in the European Union in the sphere of prevention of crime
Представа„ Насиље нема оправдања" је проглашена најбољим пројектом у Европској Унији у превенцији криминалитета

make a full recovery. There can be no justification for such a crime: the EU will continue to work with those who seek peace
желимо успешан опоравак повређенима. Нема оправдања за овакав злочин: ЕУ ће наставити да сарађује са свима који теже миру

No justification for such drastic price jumps that will certainly lead to decrease in demandPublished on October 2,
Нема оправдања за овако драстичне скокове цена који ће свакако довести до пада тражњеОбјављено 2. октобра 2012.

saying that there was no justification for their shooting.
није било оправдања за отварање ватре.

but this is no justification at all. Finally, as already stated,
ali nije nikakvo opravdanje. Konačno,

You have no justification.
Nemate nikakvo opravdanje.

There's no justification.
Nema opravdanja.

No justification was offered.
Никакав разлог није понуђен.

Murder has no justification.
За убице нема оправдања.

There is absolutely no justification.
Зато апсолутно нема оправдања.

Violence has no justification”.
Насиље нема оправдања“.

JENKINS: There is no justification.
УНС: Нема оправдања!

There is no justification for hatred.
Za mrznju nema opravdanja.

My sins will have no justification.
Јер ми грешници, немајући никаквог оправдања.

For murder there is no justification.
За убице нема оправдања.